불빛하나

Здравствуйте!

요코하마 DMM VR THEATER에서 개최된 <사쿠라익박스 '18>에 와주신 여러분께 감사드립니다. ヾ(*´∀｀*)ﾉ

사쿠라익스마일.에 이어서 이번에도 음악 장르를 가리지 않고 다양한 가수 분들이 등장하셨어요. (｀°ω°´)

스크린을 이용한 VR 영상과 함께 하는 공연은 뭘 봐도 압도적이었어요...!!

동지께서 멋진 꽃을 보내주셨어요 (*・∀・*)

고져스~~! 유지 분들께 감사드립니다~~

요시카와 유우 씨와! 오랜만에 만났는데도 기억해주셔서 기뻐요~~

Maison book girl 분들과! 아냐를 좋아한다고 말해주셨어요! 감사합니다 (*´д`*)

DEVIL NO ID 분들과! 데빌이란 이름을 단 이들의 정체는 현역 중학생 천사들이었어요.(폭풍 눈물)

마츠나가 씨와! 이 자세는... 데자뷔!! VR 마츠나가 씨도 멋졌어요.

이 날 아이돌과 힙합과 애니메이션 노래가 VR 영상을 통해 혼연일체가 된 신기하면서도 미래적인 광경을 만끽할 수 있었어요 (*･∀･*)

다음엔 어떤 축제를 볼 수 있을지... 일개 참가자로서 벌써부터 기대되네요!

BABY에서 만든 확연히 붉은 로리타복으로 맞춰보았어요!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9338104.html

요전에 열린 생일행사에 놀러와주신 분들께 감사드립니다😊

무척 즐거웠어요!!

멋진 꽃까지 주셔서 정말 고마워요!

완벽한 고기의 해!

기대해 주세요😊

아야치가 하고 싶은 스물아홉 가지를

일 년에 걸쳐서 실현해 보일 테니깐요!

앞으로도 잘 부탁드립니다 😊

https://lineblog.me/ayana_taketatsu/archives/1136045.html

블로그 내내 계속 고기 타령을 하는 건 일본어로 스물아홉을 뜻하는 にじゅうきゅう(니쥬큐)와 고기를 뜻하는 にく(니쿠)의 발음이 비슷하기 떄문이다. 타케타츠 아야나 성우가 고기를 좋아한다는 설정점도 있고.

타케타츠 아야나 성우 블로그 번역한 거 상당히 오랜만이네. 여기에선 두 개밖에 하지 않았고... 그래서 뭘 어쩌라는 건가 싶지만.

Здравствуйте!

오늘은 Lady Go!! 졸업식 DVD 발매기념 행사를 했어요!

와주신 여러분께 감사드립니다.ヾ(*´∀｀*)ﾉ

짠! 삼 년만에 집결~!!

Lady Go!!를 통해 모인 게 정말 삼 년만! 이었지만 좋은 의미에서 다섯 명 모두 변한 게 하나도 없었어요!... 좋은 의미에서요!!

졸업식 영상과 추억이 깊은 코너를 소개하면서 삼 부 내내 무척 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

모두들 함께 파노라마 사진을 찍기도 하고

정체불명 생쥐가 되기도 하고

레이디 포즈!

행사장에 멋진 꽃이! 감사합니다ヾ(*´∀｀*)ﾉ

다섯이 함께 있는 것만으로도 즐거워서 하루가 순식간에 지나갔어요...!

Lady Go!!로서 나오는 행사는 일단락되었지만 앞으로도 계속 막내로서 언니들에게 어리광을 피우고 싶네요. (*･∀･*)

다시금 이 구성원들이 모일 기회가 있기를 바라며

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9337355.html

Здравствуйте!

Abema RADIO <My Girl Meets A 목소리>를 들어주신 여러분께 감사드립니다~!

후치가미 마이 선배와 함께 <음악소녀>를 소개하기도 하고 후치가미식 저금(貯金)술을 배우기도 했어요!

갖가지 고민을 단죄단죄 그리고 단죄!!하는 후치가미 선배가 무척 멋지더라고요 (((　＾ω＾)))) 함께 라디오에서 놀 수 있는 기회가 또 왔으면 좋겠어요!

<음악소녀>는 7월부터 방송을 시작해요! 저는 무카에 자매 중 언니인 무카에 키리를 맡고 있어요!

꼭꼭 봐주세요 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

같이 사진을 찍어주셨어요 (*･∀･*)

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9337187.html

배역을 보니깐 동생 역인 무카에 우오리를 또 오구라 유이 성우가 맡았던데 둘을 자매 역으로 등장시키는 거 집중적으로 미는 게 맞는 건가?

해당 라디오 방송은 어제 블로그에 올렸다. 난 여전히 안 듣고 있고 저 파일을 통해 들었거나 듣고 싶어하는 사람이 있는 건지도 여전히 모르겠지만.

Здравствуйте!

이번 <성우 그랑프리>에 실린 연재기사는 "산책" 특집이에요! 동백무늬 유카타는 멋지네요...

나막신을 따각따각 울리면서 유시마와 네즈, 우에노공원 근처를 산책하고 왔어요!

네즈 상점가 구역이 특히 시끌벅적해서 즐거웠죠（　＾ω＾）

백조보트를 배경으로 부자연스러운 웃음을 짓는 자의 모습

여름이 바로 코 앞...인가 그렇지도 않은 건가...?!

요즘 기온 변화가 극심하니 부디 건강에 주의를 기울이시길 (｀°ω°´)

그리고 오늘 Abema RADIO <My Girl Meets A 목소리(My Girl Meets Aこえ)>에 나와요! 후치가미 선배와 함께요 (*･∀･*)(*･∀･*)(*･∀･*)

7월에 방송을 시작하는 애니메이션 <음악소녀>에 대한 이야기 등등을 할 거예요~!

시간이 되신다면 들어보시길

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9336369.html

여긴 엄청 더워졌는데 일본은 그렇지만도 않은가 보네.

A코에.z01

A코에.z02

A코에.z03

A코에.z04

A코에.z05

A코에.z06

A코에.z07

A코에.zip

어찌어찌 서버우회가 안 끊기고 녹음이 된 것 같은데 아직 제대로 되었는지 확인을 못해서 어떨지 모르겠다. 찾는 사람이 있긴 할지도 모르겠고.

*역시 끊긴 부분이 엄청 많네. 모르겠다. 다시 녹음할 수 있는 기회도 없고. 

Здравствуйте!

6월 30일에 DMM VR THEATER에서 개최되는 <TEAM SAKUSAKU Presents 사쿠라익박스 '18 ~YOKOHAMA2118~>에서 낮공연과 밤공연 둘 다 나오기로 했어요!

VR 극장이고 하니 특별한 영상연출과 함께 공연을 펼칠 수 있을 거예요. (｀°ω°´)

저도 영상을 조금 엿보았는데 뭐라고 표현하면 좋을지, 미래!!!를 느낄 수 있었어요...!

무대에 올라가면 어떻게 보일지 기대되네요!

음악 장르 간의 울타리를 자유자재로 뛰어넘는 팝 컬쳐스럽고 미래스러운 축제에 꼭꼭 참여해주세요 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

자세한 건 아래 링크를 통해서↓

사쿠라익박스 '18

덤

콜호즈의 양파밭 회보 사진을 찍을 때 입었던 신비한 옷과 신비한 머리모양

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9336831.html

오늘 이른 아침부터 오오사카에서 일어난 크나큰 지진에 대한 뉴스가 나오더군요.

지진 피해를 당한 지역 쪽 동지 여러분, 무사하신가요?

괜찮아! 이런 생각을 하시는 분이라도 침착하게 안전을 최우선 사항으로 삼으며 행동해 주세요!

별 탈 없이 다시 활기찬 모습으로 만날 수 있기를...!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9336626.html

Здравствуйте!

빌리지 방가드 시모키타자와점에서 개최된 <시모키타사카 씨와 조우한 티셔츠> 발매기념 행사에 와주신 여러분께 감사드립니다ヾ(*´∀｀*)ﾉ

어제 나고야 때와 마찬가지로 많은 동지들이 와주셔서 무척 기뻤어요!!

오늘도 티셔츠 이야기는 제쳐두고 뽑기 캡슐을 개봉하기도 하고 통조림도 열어보기도 하고 맛있고 깨끗한 물을 마셔보기도 하고 메로우 군 이야기를 하기도 하고 느긋하게 저물어가는 일요일을 보냈어요. （　＾ω＾）

촬영 때 입었던 데님스커트에요.

<슈퍼 동물즈>

<보이는 것과 보이지 않는 것 -요코오 타다노리 대화록->

오늘의 낭비물품~~!!

서적 코너가 워낙 충실해서 모두 둘러볼 수가 없었어요...! 재도전하고 싶어!

자, 다음달에는 빌리지 방가드와 콜호즈의 양파밭이 협찬상품을? 팬클럽 행사도 할 거예요! 회원 분들 중 시간이 되시는 분이 있으시면 와주세요 (｀°ω°´) 

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9336498.html

Здравствуйте!

빌리지방가드 나고야 중앙점에서 "시모키타사카 씨와 조우한 티셔츠" 발매기념 행사에 와주신 여러분께 감사드립니다ヾ(*´∀｀*)ﾉ

협찬 티셔츠 발매기념 행사! 이니만큼 티셔츠 이야기...는 제쳐두고 빌리지 방가드에서 쇼핑을 하기도 하고 악마의 음료수 루트비어를 마셔보기도 하면서 즐거운 한때를 보냈어요! 빌리지 방가드는 점포에 따라서 라인업이 다른지라 구경만 해도 두근두근거려요（　＾ω＾）

<좀비 만들기>

<혹시 고양이가 귀여운 여자애가 되었다면>

<교주 매뉴얼>

<근육소녀대 자서전>

<남자의 너무 위험한 아르바이트 열전>

엄선하여 구매한 서적들~!

협찬 티셔츠를 입으면 이런 식으로 보여요!

제가 들어간 티셔츠... 남은 목숨이 하나 더 늘어난 듯한 기분이 드네요... ( ˘ω˘ )

여러분도 받으시는 즉시 남은 목숨을 하나 더 늘려보세요!

상품 페이지는 여기로 들어가시면 돼요↓

<우에사카 스미레> 시모키타사카 씨와 조우한 티셔츠

내일은 시모키타자와점을 방문할 거예요!

와주실 분들이 있으시다면 잘 부탁드립니다 (｀°ω°´) 

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9336387.html