불빛하나

1월 30일

현재 발매되고 있는 <성우 그랑프리>에서 거대문자 쓰기에 처음으로 도전해 봤어요 (*･∀･*)

거침없이 나아가 보겠습니다!

https://www.instagram.com/p/B77dZtOHu_g/

로프트 플러스 원에 왔어요!

고양이 귀 모드!

https://www.instagram.com/p/B78LOb0Hf7Y/

1월 31일

어제 행사 중에! 감독님 생일 축하드려요!

동경해 왔던 로프트 플러스 원에서 다함께 술을 마실 수 있어서 즐거웠어요. (*´∀｀*)

https://www.instagram.com/p/B7-DrzqH6VD/

2월 1일

극장판 <고블린 슬레이어 ~GOBLIN'S CROWN~>이 드디어 개봉했어요~!

영예검사 역으로 출연했어요! 손에 땀을 쥐게 하는 모험담을 꼭 극장에서 맛보아 주시길!!

https://www.instagram.com/p/B8BbaW4HlYD/

2월 2일

오늘도 <고블린 슬레이어> 무대인사를 할 거예요!

영예검사님다운 옷을 골라봤어요.

https://www.instagram.com/p/B8DNr0sHknV/

극장판 <고블린 슬레이어> 상영 두 번째 날 무대인사에 와주셔서 감사합니다~!

<고블린 슬레이어>의 매력을 여러분과 함께 이야기하며 행복한 시간을 보낼 수 있었어요! 꼭 몇 번이고 극장에 오셔서 모험을 즐겨주시길 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

https://www.instagram.com/p/B8DkFU3nmKb/

2월 4일

현재 발매되고 있는 <VOICE BRODY> 7호에 실린 사진에선 곧장 싸움을 걸 것 같은 검정 세일러복을 입어봤어요.

오늘도 노동하느라 수고하셨어요 동지 (｀°ω°´)

https://www.instagram.com/p/B8JFjS-HVZf/

2월 6일

현재 발매되고 있는 <VOICE BRODY> 7호에 실린 위험한 간호사 사진이에요.

아픈 곳에 도달하면 금방 녹는다고!^[각주:1]

https://www.instagram.com/p/B8Nk7pmHEJ5/

2월 7일

내일은 발매기념 행사~!

만날 수 있기를 기대하고 있을게요（　＾ω＾）

https://www.instagram.com/p/B8QWDIlnjHx/

2월 8일

나고야 여러분께 감사드립니다! 가리가리대학에 잘 오셨어요 제군!

옷은 Angelic Pretty에서 만든 거예요.( ˘ω˘ ) 시스터~~~~

https://www.instagram.com/p/B8S6f7aH6fX/

오오사카 여러분께 감사드립니다! 내일은 아키하바라에 출몰할 거예요!

RoseMarie seoir 옷을 입었어요 (ﾟ∀ﾟ) 팬더~~~

https://www.instagram.com/p/B8TekmHHVXc/

2월 9일

수험생 여러분, 입시 겸 발매기념 행사에 응해주시느라 수고 많으셨어요 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

가사 따위 알 바 아닌 분홍색 메이드 처녀

https://www.instagram.com/p/B8WG5Ldnv4g/

2월 10일

월요일! 이번주도 함께 힘내자고요 동지( ˘ω˘ )

아가씨 모드!

https://www.instagram.com/p/B8X6N9LHuRd/

2월 11일

오늘 혁브로가 7주년을 맞이했어요! 우라~!!

앞으로도 오로지 취미자로서의 길만을 걸어나가자고요! (｀°ω°´)(｀°ω°´)

https://www.instagram.com/p/B8bGIiDnV48/

2월 12일

<사랑하는 소행성> 반짝반짝 방송!

봐주셔서 감사합니다!

https://www.instagram.com/p/B8eCV0Ln0tW/

2월 14일

해피 밸런타인♡♡♡

https://www.instagram.com/p/B8injSDHK6j/

2월 15일

오늘부터 스타프리 감사제 오오사카 공연이 시작돼요!

한 해간 사랑받은만큼 감사를 담아서...! 잘 부탁드립니다 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

https://www.instagram.com/p/B8ktnjvnVRO/

2월 16일

스타프리 감사제 오오사카 공연에 와주셔서 감사합니다ヾ(*´∀｀*)ﾉ

시종일관 웃음이 떠나질 않았을 정도로 행복한 공간이었어요...!!

에이타소^[각주:2]! 생일 축하해요!!

https://www.instagram.com/p/B8oB_BbHuve/

즐거웠어요...!

안녕히 주무세요. ( ˘ω˘ )

https://www.instagram.com/p/B8ocK8An4Wf/

2월 17일

쉬는 시간에 오오사카 산책을 했어요.

기분은 소우텐보리^[각주:3]...

https://www.instagram.com/p/B8pxMJmnERG/

11월 7일

며칠 전에 사진집 표지 결정대회(?)를 열었어요!

어떤 사진이 선택되었을지 기대하시길... (｀°ω°´) 

https://www.instagram.com/p/B4jYamqj_5T/

11월 8일

금요일!

일주일간 노동하느라 수고하셨어요, 동지 ( ˘ω˘ )

https://www.instagram.com/p/B4my6BBn9oA/

11월 11일

주말에 사진을 많이 찍었어요 (｀°ω°´)

이번주도 무탈하게 지내세요, 동지! 

https://www.instagram.com/p/B4tlzPKHRI5/

11월 13일

성우 그랑프리가 25주년 축하 특집호를 냈어요. (*・∀・*)

토덴아라카와센^[각주:1]을 타고 T-SQUARE^[각주:2]를 들으며 한없이 달리는 인생을 보내고 싶네요.

https://www.instagram.com/p/B4ymCT5HRgx/

11월 14일

멋진 일본식 방에서 촬영을 했어요!

타타미에서 뒹굴뒹굴거리고 싶어지는 계절이네요.ヾ(:3ﾉｼヾ)ﾉｼ

https://www.instagram.com/p/B418x-uH8h9/

11월 15일

(상당히 지나긴 했는데...) 잡지 <OVERTURE>가 발매되고 있어요（　＾ω＾）

이번 연재기사에서는 KICKS 특집을 했어요!

KICKS라니... 대체 뭐야...!^[각주:3]

https://www.instagram.com/p/B44hgPUH_cW/

생각해 보니 우에사카 스미레 양 블로그 번역을 한 게 한참 전이다 싶어서 혹시 올라간 걸 계속 넘어갔나 했는데 그대로였다.

Здравствуйте!

이번 성우 그랑프리 연재기사의 주제는 "아이스크림"이에요!

아이스크림을 싫어하는 소년소녀는 없겠지요. ( ˘ω˘ )

니시아자부에서 가게를 운영하고 있는 화사한 아이스크림 가게에서 마음껏 토핑을 얹은 아이스크림을 만끽했어요! 세 개나... (｀°ω°´)

피스타치오맛이 맛있네요... 산더미처럼 올린 생크림도 최고였어요...

행복한 한때! 노동자에게 아이스크림을!

여러분이 좋아하는 맛은 무엇인가요?

나날이 쌓이는 근심은 좋아하는 아이스크림을 먹으며 풀어주세요!!

부록

철수작업~~

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9381826.html

Здравствуйте!

<성우 그랑프리> 연재기사에서 이번엔 트램펄린 체험을 해버렸어요!

트램펄린! 캐나다 사람들이 좋아하는 트램펄린!

상상했던 것보다 훨씬 전신운동이 되더라고요...! 즐겁고 격하고 좋은 운동을 했어요.（　＾ω＾）뽀요용

이예~!

후우~!

활동적이야~!!

우승~!!

여, 연재기사에선 확실히 뛰고 있으니깐 괜찮으시다면 봐주시길! 뽀요용!

부록

무엇이 나올까나 파스텔 팔레트 뽑기~♡

히나 짱의 사랑을 받고 있었나봐요.

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9376237.html

Здравствуйте!

현재 발매되고 있는 <성우 그랑프리>에서 사진과 함께 대담 기사가 실렸어요!

<ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡> 세계관에 맞춰서 상당히 핑크핑크한 분위기 속에서 촬영했답니다. (　ﾟ∋ﾟ)

건방진 리본 스튜디오! 귀엽잖아! 언제 와도 행복해지네요. ( ˘ω˘ )

귀여운 상자에!

귀여운 흉기!

앞치마가 앙증맞은 옷을 입었어요.

연재 기사 쪽에선 은근히 염원해 왔던 트램펄린에서 뛰어놀았어요.（　＾ω＾） 그 모습은 다른 이야기에서...

그리고 내일은 오다이바에서 발매행사! 만날 수 있기를 기대하고 있을게요, 동지!!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9371804.html

Здравствуйте!

2월도 오늘로 끝나네요.

이 곳은 기분 좋은 비가 내리고 있어요. ( ˘ω˘ ) 모두들 어떻게 보내고 있으신가요?

성우 그랑프리 연재기사에선 이번에 <와인> 특집을 했어요!

<Flashbakc ♡ My Life>에서 워커 특집을 했지만 그건 그거고! 이건 이거예요!

엘레강트한 풍취를 지닌 가게에서 맛있는 와인을 마셨어요.（　＾ω＾）

건배~

와인은 공부를 시작하면 평생 걸릴 듯한 심연이 있는 장르인데, 즐기면서 조금씩 알게 되고 싶네요. ( ˘ω˘ )

요즘엔 스파클링 와인을 좋아해요! 많이 마시지도 않게 되고요!(당사 내 비교)

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9365899.html

Здравствуйте！

현재 발매되고 있는 <성우 그랑프리> 연재기사의 이번 주제는 "간판"이에요!

사실 어릴 적부터 거리에 있는 간판을 보며 돌아다니는 걸 은근히 즐겼답니다 ( ˘ω˘ )

할 일이 그리도 없었던 건가요 어릴 적 나 자신이여...

캇파바시 도구거리~!

전문상품이 가득해서 언제 와도 가슴이 두근두근거려요 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

간판집에 들렀어요!

저만의 간판을 만드는 건 처음이에요...! 콩닥콩닥!

옷은 "버블시대를 떠올리게 하는 안내원"을 이미지로 삼았다네요.

다음호는 "간판" 후편이에요!

저만의 간판 만들기에 도전...! 부디 기대해 주시길 (*・∀・*)

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9357973.html

Здравствуйте!

제 생일인 12월 19일에 성우 그랑프리에서 연재한 글을 모아 사진집 <스미페의 Flashback♡My Life(すみぺのフラッシュバック♡マイライフ)>가 발매됩니다!

성우 그랑프리에서 나온 사진집이 벌써 세 권째예요! (　ﾟдﾟ) 대단해...! 감사합니다!!

이번에도 새로 찍은 사진이 이것저것!

제 마음에 남아있는 에어리어 오오후나·에노시마 탐방과 예전 의상을 입을 수 있으려나 싶은 코너와 소련군복을 입고 워커를 마구 들이키는 코너 등 유쾌한 기획을 행했어요. (｀°ω°´)

군복을 입고서 워커를 마시다니 두근두근거리지 않나요!!

오랜만에 본 의상들을 슬그머니...↓

지난번과 같이 사진과 대담을 잔뜩 실은 책이니 관심 있으신 분들은 꼭 구매해 주시길!

저, 제 생일을 축하해 주시는 셈 치고... 잘 부탁드립니다...!! ＜   ●＞     ＜ ●＞

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9357249.html

Здравствуйте!

<성우 그랑프리> 11월호가 발매되고 있어요!

이번 연재기사는 "고양이"예요냐~!!

이번호에는 아쉽게도 인간만 실려있지만 다음호의 지면엔 저희집 메로우 군이 등장해주실 거예요（　＾ω＾）

메로우 군은 무척 낯을 가렸답니다.（　＾ω＾）

아아... 귀여워...（　＾ω＾）

고양이귀 모드 ＜   ●＞     ＜ ●＞

무릎에 올라탄 메로우 군 ( ˘ω˘ )

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9352106.html

Здравствуйте!

현재 발매되고 있는 <성우 그랑프리>에 앨범 <ノーフューチャーバカンス>에 대한 기사가 실렸어요!

제가 직접 한 전곡 비평 등이 들어간 앨범 이야기가 들어가 있어요. (*・∀・*)

좀처럼 보기 힘든 화려한 것 중에서도 가장 화려한 색이 들어간 원피스를 입었어요.

귀여운 수박 장식을 들어봤는데...

전 사실 수박을 못 먹어요.(메론도...!)

이건...! 식품 샘플!!

한때의 바캉스 같은 기분을 맛볼 수 있었어요.（　＾ω＾）

실은 촬영날에 장대비가 콸콸 쏟아졌는데 조명기술이란 참 위대하네요!!

매호 연재되고 있는 기사도 실렸으니깐 그 쪽도 봐주셨으면 좋겠어요. 

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9343089.html

전에 나온 사진집 이야기는 결국 어떻게 된 건지... 어디에서도 말이 없다.