불빛하나

Здравствуйте!

타니야마 히로코 씨의 콘서트 <고양이숲집회 2019> A 프로그램에 참가했어요~!

와주신 여러분께 감사드립니다. ヾ(*´∀｀*)ﾉ

고독한 학생시절 마음 속 어둠에까지 찾아와 주었던 친구로 있어준 타니야마 씨의 노래를 본인과 함께 부르는 날이 오게 될 줄은... 감개무량하네요...!

정말 잘 되었구나, 10대 시절 우에사카 양...!! ( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)

매우 좋아하는 곡들뿐이라 흥분이 대폭발을 일으켰습니다만 조금이라도 마음이 전해졌다면 좋겠네요!!

A 프로그램은 <드디어 잡았다 스미페 공주>라는 엄청난 부제가 붙었어요. :(；ﾞﾟ'ωﾟ'):

(다음에도 또 잡으러 와주었으면...)

자, 이 다음엔 토쿄게임쇼에 들를 거예요.(｀°ω°´)

<용과 같이 7>브으으은이 너무나 기대되네요!!

그럼 좋은 일요일 되세요, 동지!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9388291.html

09월 14일

고양이숲집회!!!

참가했어요!!!

가슴이 벅차올라요...!!!!

https://www.instagram.com/p/B2ZN_vVnM9n/

가을이네요~(마음만)

https://www.instagram.com/p/B2Nteo3H2yG/

Здравствуйте!

9월도 반 정도 지나갔는데 여전히 덥네요! 제기랄!

모두들 잘 지내고 있으세요?

오늘은 이미 배달되었을... 터인 콜호즈의 양파밭 여름회보에서 쓰이지 않았던 사진을 올릴게요!

무슨 수를 써서라도 야카타부네^[각주:1]에 타고 싶어했던 저로선 매우 만족스러운 촬영이었어요.（　＾ω＾）（　＾ω＾）

배에서 마신 하이볼(진한 맛)은 최고였다고요!

자, 주말엔 타니야마 히로코 씨가 여는 고양이숲 집회와 이토우 세이소쿠 씨가 주관하는 이야기 모임에 들를 거예요! 어째 엄청 진한 맛...!! 열심히 할게요! 와주실 분이 있으시다면 부디 잘 부탁드립니다 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9387995.html

그러고 보니 올여름 유카타는 입어들 보셨나요, 동지?

https://www.instagram.com/p/B2RYXcpHx7G/

09월 04일

무언가를 기다리는 사람의 모습

https://www.instagram.com/p/B1-YWyFH_qo/

09월 06일

안녕하세요 동지 (｀°ω°´)

미사와 가의 포도는 세계제이이일!!

https://www.instagram.com/p/B2DSR0QHGyf/

08월 31일

잘 가거라 8월이여!

그리고 내일 애니섬머에 참가해요! 아무쪼록... 아무쪼록...!

https://www.instagram.com/p/B100y0bHQyR/

09월 01일

아아 애니섬머!!

감사했습니다!!

https://www.instagram.com/p/B13npfxH0zH/

아앙 유이 뉨

https://www.instagram.com/p/B131cgTHIoj/

참고(?)

https://aglowfly.tistory.com/411

8월 22일

도원 결의 티셔츠! 입니다요 형님!

https://www.instagram.com/p/B1d8_NHnHhv/

8월 22일은 제 애묘 메로우 군의 생일이었어요!

언제나 날 상대해 줘서 고마워...♡

https://www.instagram.com/p/B1giAIeny6i/

8월 24일

좋은 주말 되세요, 동지!

https://www.instagram.com/p/B1iLuUEnmyD/

8월 27일

전에 만난 아이다 양(키노코파)!

가자, 신키노코당의 승리를 위해 (｀°ω°´)

https://www.instagram.com/p/B1p8Za9Hb2z/

전에도 우에사카 스미레 양의 블로그가 그렇게 빈번히 갱신되지는 않았지만 인스타그램을 시작한 이후 블로그 갱신이 격감하면서 홍보 외엔 올라오지 않고 있다. 한동안 신경을 쓰지 않아도 이번 8월 같은 경우 한 달 동안 갱신 횟수 두 번. 사회관계망 서비스는 정말 휘발성이 강하기 때문에 번역할 가치를 거의 느끼지 못했으나 넘기면 넘길수록 거리감이 멀어지는 것 같다. 여태까지 올라온 걸 다 해봤자이고 일단 최근 일 주일 동안 올라온 걸 번역한 다음 인스타그램이 갱신되면 거기에 따라 번역해 올릴까 하고 있다. 그런데 뭐 위에 올려놓은 걸 보면 알다시피 내용이 너무 없어서 날마다로 하면 어떻게 될지... 사회관계망 서비스가 정말로 소통의 기구이긴 한 걸까...

Q 인스타그램 사진 퍼가는 거 막고 있는데 이렇게 가져와도 되냐

A 안 들려

Здравствуйте!

얼마 전에 인스타그램 계정을 취득했어요!

따뜻따뜻한 글을 올릴까 생각하고 있으니 여기도 잘 부탁드립니다.(｀°ω°´)

우에사카 스미레 씨(@uesaka_sumire) 인스타그램

라인 블로그도 물론 갱신할 거니깐 앞으로도 사이좋게 지내주세요.( ˘ω˘ )

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9378907.html