문화/게임 2018. 2. 25. 00:56


일본 플레이스테이션 스토어에서 "真三國無双"를 검색해 보면 이런 식으로 나오는데 보면 1까지도 아직 지원이 되는 것을 확인할 수 있다.


반면에 한국 플레이스테이션 스토어에서 "진 삼국무쌍"을 검색해 보면 이런 식으로 나온다.



예전에 더빙까지 했던 3,4는 아예 서비스되지 않고 5부터 나온다. 한국 쪽 페이지의 빈약함... 이래서 주문한 플레이스테이션 4가 오면 계정을 그냥 일본 것으로 해버릴까 생각하고 있는데 보면서 궁금한 점이 생겼다. 8은 왜 없지? -_-;



순위표 같은 걸 살펴보면 분명히 <진 삼국무쌍 8>이 올라와 있고 유튜브 같은 곳에 올라오는 것들도 플스 기반 한국어판이다. 그럼 당연히 "진 삼국무쌍"으로 검색해도 나와야 되는 것 아닌가?



답답해서 "8"으로만 검색해 봐도 나오지 않았다. 그런데 이상한 게 보였다. <진 삼국무쌍 7>이 나온 것이다. 불길한 예감이 스쳐서 "9"으로 검색해 봤더니...



하하 설마 그럴리가... DYNASTY로 검색해 봤더니...




불길한 예감이 그대로 적중했다. 이 인간들 한국 페이지에서 <진 삼국무쌍 8>으로 등록하지 않고 영어판 제목인 <DYNASTY WARRIORS 9>으로 등록했어 ㅋㅋㅋ(먼산) 무슨 한국 페이지에서 한국판 제목이 안 먹히고 영어판 제목이 먹히는 거래? 왜 한국 페이지라도 한국에 사는 미국 사람이 검색해야 될까봐 이딴 식으로 올려놓은 거야? 이 인간들 흥행 기간 끝나면 이 게임 아예 안 팔 생각인가봐? 누가 한국 페이지에서 영어판 제목을 검색할 생각을 해 미친 놈들아. 컨텐츠 빈약하면 그 빈약한 컨텐츠라도 좀 제대로 관리를 하든가 뭐가 이따구인 건지... 정말 어쩌라는 건가 싶은 생각밖에 들지 않는다. 역시 플스 4엔 일본 계정을 사용해야 되나...


*이나마도 "DYNASTY WARRIORS 9"까지 다 치면 안 나오고 "DYNASTY"까지만 쳐야 나온다. 검색어 실시간 대응에는 다 쳐도 나오는데 엔터 치면 안 나오는 괴상함... 될대로 되어라 싶다...

posted by alone glowfly

댓글을 달아 주세요