성우/치하라 미노리 2018. 2. 23. 03:14

오늘은 <Songful Days>에 대비한 연습을 했어요~♪

 

맛잇는 간식이 잔뜩 있었어요 ランチき

 



무지 행복해요ハート(웃음)


그건 그렇고

3월 3일에는 연말 현악사중주 공연으로 익숙하실 구성원들과 함께 공연할 거예요~!

 

1st Violin星 무로야 코우이치로우 씨

2nd Violin星 토쿠나가 토모미 씨

Viola星 오카 사오리 씨

Cello星 무카이 와타루 씨


정말로 멋진 최강의 콰르텟...きき

듣는 데에 푹 빠져서 노래하는 걸 잊어먹을 정도예요...ネコ

 

연말 공연을 거쳐서 더욱 갈고닦인 아름다운 음색을 만끽하셨으면 좋겠어요! 저도 뒤지지 않는 노래를 선보일게요!!

 

 

ひらめき3월 3일 본공연을 기대하시길~きゃvネコハート


http://minori-smiledays.jugem.jp/?eid=1793

posted by alone glowfly
:
성우/치하라 미노리 2018. 2. 16. 02:07
오늘은 시부야에서 매니저님을 기다리고 있었는데 "미노링?"이라고 말을 걸어주신 분이 있어서 무척 기뻤어요ネコ 제 공연에 몇 번이고 와주셨다네요. 일하기 전에 기분이 무척 들떴어요~! 언제나 응원해 주시는 팬 분들께 다시금 감사드립니다~~!! 라고 마음 속으로 외쳤어요ハート


taiyou그건 그렇고taiyou

 

치하라 미노리 X SPICE 특별방송
<치하라 미노리 스페셜 토크 세션>

무사히 방송을 끝마쳤어요~きゃvネコ

방송을 봐주신 여러분께 감사드립니다~~!!

 

방송이 끝난 후 카토우 씨와カメラ



손에 들고 있는 건 만들어진 지 얼마 안 된 상품이에요花 무척 멋진 손수건이 완성되었어요! Songful days를 중심으로 갖가지 이야기를 할 수 있어서 저도 즐거웠어요! 코멘트를 많이 주셔서 고마워요. 오늘 말을 걸어오셨던 분과의 일을 다시금 생각해 봐도 무척 기쁘네요. 본공연에서 노래로 확실하게 보답해드릴게요!

  

ひらめき 3월 3일에 저다운 무대를 보여드릴 수 있도록 힘낼게요~旗き


http://minori-smiledays.jugem.jp/?eid=1786



posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2018. 2. 14. 12:38

Здравствуйте!


11일 행사 때 알려드렸습니다만 여기에도...

올해 여름에 세 번째 앨범을, 그리고 겨울엔 순회공연을 개최하기로 결정했어요!!

우라!!( ^ω^)


순회공연 하니 상당히 간만인 것처럼 느껴지네요! 두근두근!!

아직 자세한 내용은 완성되지 않았지만 느긋하게 기다려주세요...! 그리고 만나게 될 날을 기대하고 있을게요 ヾ(*´∀`*)ノ



(눈에 벌레가 들어가서 이러는 게 아니에요)


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9320706.html


원래는 어제 이와 관련된 공식 계정의 트윗을 번역해서 올리려고 했는데 이틀이나 지난 판국에 새로울 것도 없겠다 싶어서 관뒀다.

삼천 시간을 삼백 시간으로 오역한 불법 번역물을 보고 좋아하는 나라에서 우에사카 스미레 양 소식을 꾸준히 올린다 한들 관심이나 있을까 싶고 한국 음원 사이트에 올라오는 스미레 양의 음원이나마 구매를 할 생각을 가지긴 하는 건지 잘 모르겠다.

posted by alone glowfly
:
성우/치하라 미노리 2018. 2. 1. 02:03

오늘 같은 추운 날씨에도 발매 기념행사에 와주신 여러분~びっくり

 


 

정말 감사합니다~~~びっくり


<みちしるべ>가 태어났어요~きゃvネコき

마지막의 마지막까지 응원해주신 여러분께 감사할 따름이에요! 무척 기뻤어요!!

  

TRUE 씨와 함께 이렇게 노래를 만들게 된 것, 함께 부르게 된 것, 이 인연이 저에게 헤아릴 수 없는 기쁨을 안겨주었어요!! 요즘 들어서 연습을 포함해 TRUE 씨와 만날 기회가 많았는데 이젠 자주 만나지 못하게 되다니 섭섭해요 ネコ


TRUE 씨びっくり

정말 고마워요~~~ハートハートハート

 

星그건 그렇고星

 

가수 사진 표지 버전 음반에 수록된 세 곡을 소개해 드릴게요 !


<みちしるべ>
작곡·편곡 키쿠타 다이스케 씨

작사 치하라 미노리

 

星 애니메이션 <바이올렛 에버가든>의 엔딩곡이에요. 애니메이션 주제가의 작사를 맡은 건 처음이라 압박감이 컸지만 스스로 단어를 자아낼 수 있어서 정말 기뻤어요! 길고긴 인생 속에서 무엇과도 바꿀 수 있는 이의 존재가 "길잡이"가 되어서 나아갈 수 있는 순간이 누구라도 있겠지... 같은 생각을 하면서 사랑을 주제로 삼아 작사했어요. 란티스에서 음악활동을 시작한 뒤 냈던 <純白サンクチュアリィ>부터 세면 스물네 장의 싱글이에요. 이렇게도 멋진 노래와 만날 수 있어서 행복해요さくら


<憧れは流星のように>
작곡·편곡 야마모토 요우스케 씨

작사 치하라 미노리


기타를 맡은 요우 짱, 즉 야마모토 요우스케 씨가 만든 락발라드곡이에요. 악곡에서 느껴지는 상냥함과 정열에서 요우 짱의 인간성이 전해지는 것 같아요花 작사를 할 때에도 노래를 할 때에도 신기하게도 요우 짱과 마주하는 것 같은 느낌을 받았어요. 가사는 "동경"을 주제로 삼아 썼어요. 싱가포르에서 쉬는 시간에 호텔 라운지에서 완성했던 가사에요!(웃음) 살아있는 동안 누군가에게 동경심을 품는 일이 있게 되고 그런 존재를 언제가 내가 넘어가고 싶다고 생각하게 되는 강한 마음을 담아봤어요. 이 노래를 듣는 분에게 응원가가 되어드릴 수 있다면 좋겠네요.

 

<White ambitions>

작곡·작사 Q-MHz
편곡 후지타 쥰페이 씨

노래 치하라 미노리&TRUE 씨


제가 존경하는 TRUE 씨와 듀엣으로 부른 노래에요. 두 대의 롤러코스터가 초고속으로 동시에 달려나가는 듯한 노래びっくり(웃음) 어지러울 정도로 끊임없이 변해 나가는 시대 속에서 자기자신이 동경해 왔던 꿈을 계속해서 쫓아간다. 십 년 후에 불러도 초심을 떠올릴 수 있도록 하는 뜨겁고 뜨거운 노래가 만들어졌어요手 오늘은 Q-MHz 소속이신 하타 아키 씨도 응원을 보내오셨고, TRUE 씨와 함께 마음껏 보컬 배틀을 즐길 수 있었어요びっくり 또 언젠가 TRUE 씨와 노래하는 날이 오길 기대하고 있을게요矢印上びっくり

 

소중한 한 장의 음반이 완성되었어요.

지금 저의 심정을 한껏 담아봤어요.


꼭 몇 번이고 들어주세요.

잘 부탁드립니다きゃvネコハートハート


http://minori-smiledays.jugem.jp/?eid=1771

posted by alone glowfly
:
성우/치하라 미노리 2018. 1. 31. 09:05
오늘은 내일 발매 기념행사에서 입을 의상을 찾아왔어요!


야외니깐 분명 춥겠지... 이런 예상을 하고 있지만 코트를 입어서 너무 푹신푹신해보이는 것도 모양새가 좋지 않네... 이런 고민도 하면서, 하지만 몸을 차게 하면 목소리도 잘 안 나올 게 뻔하니...(전에 유니버설 재팬에서 야외공연을 했을 때에 눈이 내리는 매우 극한의 상황에서 몸도 목소리도 와들와들 떨려서 힘들어 죽는 줄 알았던 경험이 있거든요...(웃음))


이런 갈등을 겪으면서 이것도 아니고 저것도 아니고 빙글빙글 거리를 방황하고 있었어요. 걷기도 하고 달리기도 하고 드디어 따뜻해 보이는 물건을 발견하고 안심했어요~きゃvネコ


이걸 입고서 기합을 넣고 힘내볼게요~!

안에다가 히트텍X히트텍+주머니 난로를 마구 붙일 거에요~!(웃음)(웃음)

  

taiyou그건 그렇고taiyou

 

내일은 <みちしるべ> 발매일이라서 

TRUE 씨와 함께 합동 발매 기념행사를 할 거에요矢印上♪

  

TV 애니메이션 <바이올렛 에버가든>의 오프닝곡과 엔딩곡도 듀엣곡도 부를 거에요~!!

  

ひらめき토쿄돔시티 라쿠아가든 스테이지에서 18시 30분부터 시작할 거에요!내일은 꼭꼭 감기에 걸리지 않도록 따뜻~한 복장을 갖추고 놀러와 주세요~!!

  

TRUE 씨와 함께 기다리고 있을게요~~~旗き


http://minori-smiledays.jugem.jp/?eid=1770


일본도 전에 폭설까지 내렸을 정도로 추운데 어떤 옷을 입을 예정이기에 안에다가 몇 겹으로 입겠다는 건지... -_-a 아니 애시당초 왜 이 시기에 야외공연이래? -_-; 돈이 없어서? -_-;;;

posted by alone glowfly
:
성우/치하라 미노리 2018. 1. 29. 23:54

다녀왔어요~きゃvネコき

끝났다~!!

오늘 하루는 길었어요!!

3월 3일에 열리는 <Songful Days>에 대한 이야기를 나누었어요~旗き


Kalafina 분들, May'n 짱과 함께 긴장하면서도 진지한 이야기부터 유쾌한 이야기까지 서로에 대해 폭넓게 알 수 있게 된 멋진 한 때를 보낼 수 있었어요.さくらさくらさくら


오늘 이 시간을 보내고 나니 본공연이 무척 기대되네요~ネコハート


이 인연에 감사해요♪

준비 태세에 기합이 들어갔어요びっくりびっくり

힘내야지~きゃvネコきゃvネコきゃvネコ


posted by alone glowfly
:
성우/치하라 미노리 2018. 1. 28. 02:35

오늘은 춥네요~ネコ

손이 곱아버릴 것 같아요~~びっくり


星그건 그렇고星

 

어제 했던 <리스아니! LIVE 2018>에서
입었던 의상의 비포 애프터를 소개해 드릴게요.きゃvネコ花

 

이 손그림이...


 

이렇게 완성되었어요びっくり

 

 

매번매번 의상을 생각해 보는 게 즐거워요~ハート 스타일을 맡은 야마자키 씨! 이번에도 고마웠어요~!!

  

ひらめき어제는 사전에 "깃발곡 할 거에요~旗"라고 알려드렸는데, 공연장에서 깃발을 나눠주신 분이 있다는 이야기를 접하고서 정말 기뻤어요びっくり 정말 감사해요~~びっくりびっくり びっくり 간만에 깃발 휘두르기 강좌를 연 것도 재밌었어요~♪ "처음 보는" 분이 그렇게 많았는데도 불구하고 순식간에 깃발 휘두르기를 습득해내 주시는 걸 보면서 이 얼마나 멋진 시대인가びっくり 라고 생각했어요!(웃음)


일기일회에 진심으로 감사드립니다.


곡 목록을 공격적으로 짜봤는데 하고 싶은대로 나아가길 잘한 것 같아요ハート

 

지금까지 나왔던 깃발들이 모두 재등장한 것도 감동적이었어요びっくり

여러분여러분, 정말 매우 고마워요きゃvネコハート


http://minori-smiledays.jugem.jp/?eid=1767

posted by alone glowfly
:
성우/치하라 미노리 2018. 1. 27. 12:33
오늘은 <리스아니! LIVE 2018 FRIDAY STAGEカラオケ>에 참가했어요旗き

 

일본무도관에서 함께 즐겨주신 여러분~ ! 정말 매우 감사드립니다~!  


IMG_3732.JPG


2016년에 참가한 이후 다시 오게 된 <리스아니! LIVE>びっくり

 

새해 첫 공연이었어요!

CMB 분들, 그리고 CMD 소속인 사카나 짱&란과 함께 춤추며 노래할 수 있어서 무지무~~~지 행복했어요ネコき

  

星오늘 부른 곡들星

 

Contact
Paradise Lost
Lush march!!
SELF PRODUCER
みちしるべ
輪舞 −revolution
Freedom Dreamer

 

ひらめき애니메이션 노래, 댄스곡, 깃발곡...花

이번 무대에서는 치하라 미노리 공연에서 낯이 많이 익었던 곡들을 중심으로 타선을 짜봤어요手

 

깃발을 가지고 와주신 여러분~!!

고마워요~~ハートハート 든든했어요~手


저를 처음 보는 분도 많았는데 떼창도 점프도 깃발곡도 완벽해서 깜짝 놀랐어요 矢印上びっくりびっくり

 

<리스아니! LIVE>는 가수마다 원하는 밴드를 대동할 수 있어서 각자의 스타일에 맞춰서 자유로운 공연을 할 수 있어요. 음악을 무척 소중히 해주시는 <리스아니! LIVE>께 감사드릴 따름이에요!!!

 

저는 일본무도관이 매우 좋아요 花

역시 이 곳은 저에게 있어서 매우 특별한 장소라는 걸 다시금 느낄 수 있었어요.

또 언젠가 단독공연을 하러 올 수 있도록 열심히 할게요旗き

 

며칠 있으면 발매 기념행사도 하고 낭독극과 이즈모대사 공연도 있으니깐 꼭꼭 놀러와주세요~きゃvネコ花


http://minori-smiledays.jugem.jp/?eid=1766


이즈모대사 공연이 뭔 소리인가 했는데 지난달 28일 블로그에 한다고 적어놓은 걸 번역했으면서 까맣게 잊어먹고... 뭔 생각으로 번역하는 건가 싶다.


posted by alone glowfly
:
성우/치하라 미노리 2018. 1. 26. 10:33
오늘 점심엔
매니저를 맡고 있는 노시 짱과 함께...



채소가 가득한 건강밥을 먹었어요矢印上!


내일 입을 의상이 잘 살아나도록 

저녁밥은 안 먹기로...(웃음)(웃음)(웃음) 


맞아요 !

내일이 드디어...


<리스아니! LIVE 2018>

“FRIDAY STAGEびっくり"


2018년 첫 무대가 무려 일본무도관이라서 정말 행복해요!!

 

여러분~ きゃvネコハート

자기 마음에 드는 깃발을 들고 와주세요旗き

 

일본무도관에서 사랑을 외쳐볼게요~ ハート


http://minori-smiledays.jugem.jp/?eid=1765


posted by alone glowfly
: