불빛하나

Здравствуйте!

킹스파 샹하이 공연 중 쉬는 시간에 찍은 사진 시간입니다 ( ˘ω˘ )

무대 뒤라는 게 재밌는 곳이어서 여기저기 돌아다니게 되네요... ( ˘ω˘ 三 ˘ω˘ )

철재~!

부두에 서있는 보스(아마도)~!

차이니즈 부적 포스터~!!

잡다한 상자~!!

샹하이 땅에서 회보에 쓸 문서를 쓰고 있는 대표

회보는 열심히 만들고 있는 중이에요! 잘 부탁드립니다!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9350877.html

Здравствуйте!

<KING SUPER LIVE 2018> 샹하이 공연에 참가했어요!!

샹하이 분들께 감사드립니다 (*・∀・*)

샹하이에서 열린 공연에 참가하는 건 두 번째인데 모두들 분위기를 무지무지 띄워주신 덕분에 긴장도 풀린... 듯한 기분이 들었어요!!

따뜻하면서도 무척 뜨겁고 즐거운 시간을 함께 해주셔서 감사드립니다.ヾ(*´∀｀*)ﾉ

이번엔 경단머리로 묶어봤어요.

기초회화... 기초회화...

유이 짱과 대기실을 함께 썼어요.（　＾ω＾）

킹스파 개근상~~!!

유이 짱이 진행을 할 때 할 말을 먼저 말해버려서 혼나고 있는 사람의 모습.

촬영 오구라 유이 씨

이번 공연의 협연무대에서는 놀랍게도 호리에 선배와 유이 짱과 함께 <プレパレード>를 불렀어요!!

좋아했던 곡을 부를 수 있어서 행복했답니다... (*´Д｀*)

세 번에 걸친 킹스파 공연은 하나같이 무척 즐거웠어요!

샹하이에 또 올 수 있기를!

그리고 장대한 축제의 장인 킹스파에도 다시금 참가할 수 있기를...!! 

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9350849.html

예전에 유이카오리하고 같이 했던 걸 "유이예요, 카오리예요, 우에사카입니다."라고 했는데 이번엔 "유이예요, 유이예요, 우에사카입니다."가 되려나 ㅋㅋ;

Здравствуйте!

샹하이에 왔어요~!

내일은 배후에 도사리고 있는 건물에서 킹스파 샹하이 공연을 할 거예요 (((((｀°ω°´))))))

샹하이의 광대한 도로!!

샹하이의 하수구!!

샹하이의 홍우!!

샹하이의 괴물 Cucumber!!

... 시간이 남아돌아서 이러는 건 아니예요...(｀°ω°´)

이런 고로 열심히 할게요 (｀°ω°´)(｀°ω°´)(｀°ω°´)

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9350651.html

Здравствуйте!

어제 개최되었던 킹스파 타이완 공연 무대 뒤 모습을 담은 부록집이에요!

내용은... 없어요...

본공연 전에 괴로움을 표출하는 사람

부활했어요.

고풍스러운 안내판!! 멋져요!!

아이템이 나올 것만 같은 블럭!

위험한 문!

자객이다!

이게!

에잇!!!!

~끝~

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9349160.html

타이완에 왔어요

Здравствуйте!

타이완에 왔어요~~!!

내일 킹스파 타이완 공연에 참가해요!

와주실 여러분과 즐거운 시간을 보낼 수 있기를...!

요전에 동지 분들이 킹스파에서의 수고를 치하하는 꽃을 소속사로 보내오셨어요!

멋진 그림이 들어간 꽃을 주셔서 감사합니다 ヾ(*´∀｀*)ﾉ 내일 열심히 하고 올게요...!!!

얏호!!!!!!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9348941.html

킹스파 타이완 공연에 와주셔서 감사합니다!

Здравствуйте!

<KING SUPER LIVE 2018> 타이완 공연이 끝났어요!

와주신 여러분께 감사드립니다~~!!

타이완 분들의 열기가 정말 대단했어요!! 어어어엄청 흥분!!! 했어요!!! 감사합니다!!!!

다시금 여러분과 만날 수 있기를...!!

멋진 선배 분들과 함께 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

제가 사랑해 마지않는 트리니티 타이완판이에요.（　＾ω＾）

잔뜩 찍었다고요!(자랑)

둘을 위에 앉혀놓고 열광하는 사람

다음은 드디어 샹하이 공연이에요!

어떤 광경을 만나게 될지... 다시금 두근두근!!

마지막까지 온갖 힘을 짜내볼게요...!! (｀°ω°´)

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9349104.html

이런 걸 볼 때마다 결국 한국은 대상에 들어가지 않는 건가 하는 생각을 하게 된다. 경제력이나 구매력이 딸린다는 말은 그냥 주변에 복돌이가 많이 보이니깐 하는 이야기이고 아무리 낮게 잡는다 한들 중국이나(물론 여기는 전체로 따지면 못 미치겠지만) 동남아시아에 있는 나라보다 딸릴 이유도 없고... 그런 나라들은 잘만 가는 걸 보면 그냥 한국으로 오는 것 자체를 꺼리는 것 아닌가 하는 생각이 든다. 여기에서 불평을 해봤자 결정하는 사람들이 받아들일 이유도 이 글을 볼 리도 없겠지만.

킹스파에 와주셔서 감사합니다!!

Здравствуйте!

<KING SUPER LIVE 2018> 토쿄돔 공연에 성원을 보내주신 것에 감사드립니다!!!

뭐라 말할 수 없이 대단했어요... 그리고 무진장 뜨거웠어요...!!

자세한 추억은 다음에 쓸게요!

와주신 여러분께 감사드립니다~!!!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9348371.html

KING SUPER LIVE 2018@토쿄돔

Здравствуйте!

안녕하세요 (｀°ω°´)

이번 글에서는 킹스파 토쿄돔 공연에서의 추억을 돌아볼까 해요!

이런 비현실적인 공간에 저 같은 기이한 사람을 끼워주신 킹레코드 분들과 슈퍼 스페셜 멋진 선배님들... 정말 감사드립니다...!!

그리고 저의 출연을 따뜻하게 지켜봐주신 여러분께 감사드립니다!!

모두에게 조금이라도 저의 독전파가 닿았다면... 기쁠 거예요. ((└(:3」┌)┘))

그리고 대기시간 동안에 슬쩍 객석 쪽에서 볼 수도 있었어요! 행복해라（　＾ω＾）

정말 토쿄돔은... 넓네요.

암초색?이 들어간 특이한 의상을 입었어요.

angela가 기르는 맹수! 거대해!!

아아 사랑스러운 트리니티~~!!

사랑에 드롭드롭♡하는 노래^[각주:1]도 즐거웠어요 (*・∀・*)

아오이 씨가...

시간을 되돌려 주셨어요!(팝 팀 에픽)

킹크링과! 와~ 숲으로 돌아가 버려!

다시금 여러분께 감사드립니다!

그리고 이번주말에 타이완 공연을 하러 가요!

두근두근...!!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9348419.html

앞의 글은 어젯밤에 올라왔고 뒤의 글은 오늘 점심 즈음에 올라왔는데 어차피 한꺼번에 번역하게 되었으니 합쳐서 올리는 게 낫다 싶어서 붙여서 올렸다. 중간에 아오이 쇼우타 성우가 시간을 돌려줬다는 이야기는 <팝 팀 에픽> 12화에 나오는데

화났어?

화난 적 없어!

하아~ 에? 피, 피피미 짱? 아! 피피미 짱~

이봐~

응?

무슨 일이야?

피피미 짱이 말야~

알았어! 나에게 맡겨! 난 시공을 자유로이 넘나들 수 있다고! 자! 꽉 잡아!

댁 뉘기유?

아오이 쇼우타예요!

아 그려... 힘내라구.

이런 내용이다. 그냥 그렇다는 이야기다.

니코동 영상을 가져오면 왜 글쓰기에서 보이지 않는 건지 모르겠는데... 일단 글에서는 보이니깐 그러려니 싶다.