우에사카 스미레 공식 블로그 2018.9.24.,25. KING SUPER LIVE 2018@토쿄돔

킹스파에 와주셔서 감사합니다!!

Здравствуйте!

<KING SUPER LIVE 2018> 토쿄돔 공연에 성원을 보내주신 것에 감사드립니다!!!

뭐라 말할 수 없이 대단했어요... 그리고 무진장 뜨거웠어요...!!

자세한 추억은 다음에 쓸게요!

와주신 여러분께 감사드립니다~!!!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9348371.html

KING SUPER LIVE 2018@토쿄돔

Здравствуйте!

안녕하세요 (｀°ω°´)

이번 글에서는 킹스파 토쿄돔 공연에서의 추억을 돌아볼까 해요!

 

이런 비현실적인 공간에 저 같은 기이한 사람을 끼워주신 킹레코드 분들과 슈퍼 스페셜 멋진 선배님들... 정말 감사드립니다...!!

그리고 저의 출연을 따뜻하게 지켜봐주신 여러분께 감사드립니다!!

모두에게 조금이라도 저의 독전파가 닿았다면... 기쁠 거예요. ((└(:3」┌)┘))

그리고 대기시간 동안에 슬쩍 객석 쪽에서 볼 수도 있었어요! 행복해라（　＾ω＾）

정말 토쿄돔은... 넓네요.

암초색?이 들어간 특이한 의상을 입었어요.

angela가 기르는 맹수! 거대해!!

아아 사랑스러운 트리니티~~!!

사랑에 드롭드롭♡하는 노래^[각주:1]도 즐거웠어요 (*・∀・*)

아오이 씨가...

시간을 되돌려 주셨어요!(팝 팀 에픽)

킹크링과! 와~ 숲으로 돌아가 버려!

다시금 여러분께 감사드립니다!

그리고 이번주말에 타이완 공연을 하러 가요!

두근두근...!!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9348419.html

앞의 글은 어젯밤에 올라왔고 뒤의 글은 오늘 점심 즈음에 올라왔는데 어차피 한꺼번에 번역하게 되었으니 합쳐서 올리는 게 낫다 싶어서 붙여서 올렸다. 중간에 아오이 쇼우타 성우가 시간을 돌려줬다는 이야기는 <팝 팀 에픽> 12화에 나오는데

화났어?

화난 적 없어!

하아~ 에? 피, 피피미 짱? 아! 피피미 짱~

이봐~

응?

무슨 일이야?

피피미 짱이 말야~

알았어! 나에게 맡겨! 난 시공을 자유로이 넘나들 수 있다고! 자! 꽉 잡아!

댁 뉘기유?

아오이 쇼우타예요!

아 그려... 힘내라구.

이런 내용이다. 그냥 그렇다는 이야기다.

니코동 영상을 가져오면 왜 글쓰기에서 보이지 않는 건지 모르겠는데... 일단 글에서는 보이니깐 그러려니 싶다.

1. <팝 팀 에픽> 중에 등장하는 가짜 애니메이션 <별빛 걸 드롭(星色ガールドロップ)>의 주제가 가사. 우에사카 스미레, 미나세 이노리, 오구라 유이가 함께 불렀다. [본문으로]