불빛하나

12월 4일

새삼스럽지만 12월이 되었네요!

후후후, 12월이야말로 한 해 중 최강 엑스트라 스테이지! (자사 내 조사)

https://www.instagram.com/p/B5pkoZ_ntl5/

12월 5일

가터벨트 조절을 하고 있어요.

https://www.instagram.com/p/B5sEK4VnBwj/

12월 6일

＼앨범 사진이 발전을 마쳤어요!／

공식 누리집도 들러봐 주시길（　＾ω＾）

https://www.instagram.com/p/B5t-f3GHT02/

12월 10일

사진집 <스미레이로(すみれいろ)> 표지 등등이 공개되었네요. (｀°ω°´)

사노 씨의 어둠이란! 우에사카 씨의 라인으로 발송된 사노 나츠미 특제 오프샷 앨범(엄청 많음)을 말하는 것이다!

https://www.instagram.com/p/B54ZoXjnVdA/

12월 11일

노동하느라 수고하셨어요, 동지 ( ˘ω˘ )

이 쪽도 좀만 더하면 완성...!

https://www.instagram.com/p/B56o8EPHxp3/

12월 12일

노동 중이에요.(｀°ω°´)

카바야키상타로우^[각주:1]상 와아!

https://www.instagram.com/p/B59-_monWGv/

12월 13일

<NEO PROPAGANDA> 재킷이 공개되었네요!

앗! 19일은 저의 생일 LINE LIVE를 할 거니깐 꼭 와주시길 우후후...!

좋은 주말 보내시길, 동지 (*・∀・*) 

https://www.instagram.com/p/B6AtiYSHcD3/

12월 14일

19시부터 문화방송에서 <키미마치!(キミまち！)> 대타 진행을 맡게 되었어요!

초대손님은 스자키 언니~!!!

https://www.instagram.com/p/B6DFjRlnG--/

키미마치, 스자키 언니와 함께 생일축하를 받았어요 우후후 러브라이카

들어주신 여러분께 감사드립니다.ヾ(*´∀｀*)ﾉ

https://www.instagram.com/p/B6DeENGnHAf/

12월 15일

<센류소녀> 특별행사를 낮 공연과 밤 공연 모두 끝마쳤어요.

애니메이션 방송이 끝나도 여러분과 다시금 모일 수 있어서 정말 행복하네요. (*･∀･*) 감사합니다...!

(반소매를 입고서 일루미네이션을 보고 있었어요.)

12월 17일

센류소녀 행사 때 대기실에서...（　＾ω＾）

놀고 있는 것처럼 보이는데 놀고 있는 거 맞아요.

https://www.instagram.com/p/B6LB5FwHQRG/

12월 18일

트리니티 만찬! 우훗!!

https://www.instagram.com/p/B6N4TNQnqex/

11월 23일

트윈테일하기 좋은 날^[각주:1]을 놓쳐 버렸지만 오늘은 좋은 오빠의 날^[각주:2]이라네요! (미카코시^[각주:3] 언니가 알려줬어요)

https://www.instagram.com/p/B5MgOgXntjB/

11월 24일

3969 GRATEFUL ROCK FESTIVAL！

쇼 바이 락커 여러분과 만날 수 있어서 기뻤사와요♡

새로운 전개에도 두근두근! 기대되네요!!

https://www.instagram.com/p/B5P2Aj2n_Xz/

10월 5일

콜양파 행사에 와주셔서 감사합니다~! 야마오카 씨 패션이에요 ( ˘ω˘ )

정말 소식이 가득가득했죠!!

블로그 쓸게요!

https://www.instagram.com/p/B3PPNSyHMgH/

버니~~~잉

내일은 일일호위대 사령관을 할 거예요!

이즈모와 만나게 되어서 두근두근...

안녕히 주무세요, 동지!

https://www.instagram.com/p/B3PaBPwnf-H/

Здравствуйте!

요전에 열린 <콜호즈의 오카보시밭 ~이 스미페를 만든 건 누구냐!~>에 모여주신 동지들께 감사드립니다!

각 부에 와주신 여러분, 오카보시 씨, 술병과!

해마다 한 번씩 열리는 대규모 콜양파 이야기 모임 행사!

지고와 궁극 간의 배틀을 벌이기도 하고, 옷을 갈아입기도 하고, 마지마 고로^[각주:1]의 기분을 맛보기도 하고 워커와 시음용 스파클링 와인과 스트롱제로의 차이를 맛보기도 하며 양쪽 공연 다 난장판을 벌여놨어요.（　＾ω＾）（　＾ω＾）

그리고 여러분 곁에서 느긋하게 걸어다니기도 했다고요!

동지들의 활기찬 얼굴을 볼 수 있어서 대표는 안심했어요!! 앞으로도 함께 기운차게 나아가 보자고요... (・ω・)

옷을 갈아입을 때 도와주신 연수생 두 분과 함께! 감사했습니다ヾ(*´∀｀*)ﾉ

동지가 보내주신 멋진 꽃들~~!!

신념이 담긴 그림을 보내주셔서 감사합니다 (*´∀｀*)

야마오카 씨 패션에 맞춰입었어요!

멜빵은 궁극의 메뉴네요!

그리고 이 날 알려드린 게 상당히 많았어요! 앨범이라든가 순회공연이라든가 사진집이라든가 푸리프^[각주:2]라든가!

기... 기니깐 다음 글로 넘길게요!

그럼 안녕히 보내시길, 동지!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9390767.html

Здравствуйте!

왜 이렇게 더운 거야! 실내 최고!

자, 요전에 <우에사카 스미레의 명화극장 클럽 vol.1> 토쿄편에 와주신 여러분께 감사드립니다ヾ(*´∀｀*)ﾉ

오오사카에 이어서 오오바야시 노부히코 감독의 <HOUSE>를 상영했어요!

처음 보는 동지도 재밌게 봐주셨다 하니 저도 이 작품의 팬 중 한 명으로서 무척 기뻤어요. (*･∀･*)

다음에 속편을... 하는 걸까요...?! 했으면 좋겠네요!

여러분과 함께!

문화부 계열~♬ 스러운 옷을 입었어요.

세련된 머리모양~!

이 근방은 더위가 맹위를 떨치고 있어요...!

모두들 건강에 주의하며 보내시길 (:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)

그리고 10월에 팬클럽 행사를 열기로 결정했어요!

관내에 오카보시^[각주:1]가 출현할 거예요.（　＾ω＾）

동지와 만날 날을 손꼽아 기다리고 있을게요!!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9383317.html

Здравствуйте!

시네마트 신사이바시에서 열린 콜호즈의 양파밭 행사 <우에사카 스미레의 명화극장 클럽 vol.1>을 끝마쳤어요~!

와주신 여러분께 감사드립니다 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

전국에 있는 모든 분들과 보고 싶은 영화 넘버 원(사내 조사)으로 꼽히는 영화 오오바야시 노부히코 감독의 <HOUSE>를 상영했어요! 간만에 봐서 두근두근거렸네요. (｀°ω°´)

코멘터리를 하면서 영화를 보는 게... 즐겁네요!!

그리고 칸사이 콜양파 구성원 여러분과 해후할 수 있어서 무척 기뻤어요! 다음번에도 갈 수 있기를!

여러분과!

멋진 꽃이!! 감사합니다 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

노래하세~~♬ 라고 말하는 듯한 옷을 입었어요.

내일은 토쿄예요! 와주실 분이 있으시다면 잘 부탁드립니다 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

날씨가 도와주시길...!

그럼 좋은 주말 보내세요, 동지!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9382978.html

Здравствуйте!

<스미페의 Flashback♡My Life> 발매기념 행사에 와주신 여러분께 감사드립니다!!

그리고 미리 메리 크리스마스~~!!

미공개 사진을 소개하기도 했고 질문 코너를 진행하기도 했고 연재를 되돌아보는 추억 이야기를 하는 등 한 시간 동안 많은 이야기를 나눴어요.ヾ(*´∀｀*)ﾉ

신경쓰이는 페이지가 있으면 꼭 다시 봐주시길...

그리고 오늘로서 올해 행사가 끝났어요. (｀°ω°´) 

모두들 즐거우셨나요?!

2019년에도 저와 많은 이야기를 나눌 수 있기를...（　＾ω＾）（　＾ω＾）（　＾ω＾）

선물을 받고서 기뻐하는 산타(완전모순)

찍지 못한 것도 있지만 여러분의 마음이 전해져서 정말 감사했어요...! 좋은 한 해를 맞이할 수 있겠어~~~!!

그럼 좋은 연휴 보내시길(*･∀･*)

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9358733.html

Здравствуйте!

<히모테 하우스 코코로와 미나모의 촉촉한 파자마 파티>를 끝마쳤어요~!

와주신 분들과 니코생방송을 봐주신 분들께 감사드립니다.ヾ(*´∀｀*)ﾉ

히모테 하우스 행사에 드디어 투입되었어요!! 와아아아!! _(:3 」∠)_

이불 위 잡담도 했고 선행상영회도 했고 현장 연주도 하면서 알찬 시간을 보냈어요...!

여러 모로 즐거웠어요. (:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:) 축축

오늘 발매된 등장인물 노래 CD도 꼭 들어주세요!

아카사카 선배와 함께 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

그리고 내년에는 나카노 선플라자에서 행사를 열기로 결정한 것도 알려드렸어요! 앞으로도 히모테 하우스 사람들을 잘 부탁드립니다. (｀°ω°´) 

부록

검색창이 저주받은 모습

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9354682.html

Здравствуйте!

사이언스홀에서 열린 <ノーフューチャーバカンス> 발매기념 행사 <뒷하이터치☠️메모리>를 끝마쳤어요~!

와주신 여러분께 감사드립니다 (*´∀｀*)

발매기념 행사에선 처음 시도한 하이터치 행사!

그런 고로 하이터치계의 신으로서 군림하고 있으신 오구라 유이 양을 흉내낸 제목 하에 열게 되었어요. ^[각주:1]  (　＾ω＾)

게다가 유이 짱이 영상 메시지를 보내오기까지 했어요~! 고마워요 유이 짱... 이렇게나 관대한 정신을 가질 수 있다니...!!

그리고 여러분과의 하이터치는 짧았지만 무척 즐거웠어요! 저의 포악한 투혼을 가지고 돌아가시길, 흐흐흐...

제1부에 와주신 분들과!

좀처럼 보기 힘든 주황과 물빛의 조합을 선택했어요.

힘내라 콩떡^[각주:2] 또는 힘내라 임시수입 ♡

제2부에 와주신 분들과!

KAC 마스코트 캐릭터인 킹크링도 놀러와줬어요~! 와~! 눈알 찌르기!

줄무늬옷으로 갈아입었어요.

이렇게 즐거운 한때를 보낼 수 있게 해주신 여러분께 감사드립니다 ヾ(*´∀｀*)ﾉ 내일부터 학교나 노동현장에 가실 분들도 부디 몸조심해서 다녀오시길!

저는 지금부터 저녁술을 ( ˘ω˘ )

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9345753.html

"裏ハイタッチ"는 뒷거래 같은 쓰임이 된 거니깐 거기에 따라서 뒷하이터치로 번역했는데 그러고 보니 어감이 별로여서 뭐 다른 것 없나 생각했지만 별로 나오는 게 없었다. 비밀하이터치로 해볼까 했는데 이건 우에사카 스미레 양의 방향과 별로 맞지도 않는 것 같고...

그래서 부당하이터치로 할까 생각했는데 너무 나간 것 같다 싶었다.(뭔 생각을 하고 사는 건지...) 그래서 그냥 뒷하이터치로 나갔다.

Здравствуйте!

오늘은 오오사카 모리노미야 큐즈몰에서 발매기념 행사 <노 퓨쳐 졸라 더운 바캉스>를 개최했어요!

와주신 여러분께 감사드립니다. ヾ(*´∀｀*)ﾉ

와주신 분들과 함께!

오늘은 오늘대로 원래 기후를 마구 무시한 더위가 자리를 잡았는데도 불구하고 많은 동지들이 모여주셔서 정말 감사했어요. (*・∀・*)(*・∀・*) 떼창 부분을 벌써 외워주신 분들도 있어서 정말 든든했어요!!

모두들 함께 즐거운 시간을 만들어 주셔서 감사합니다. ヾ(*´∀｀*)ﾉ

오늘은 흑백이 들어간 의상으로 맞췄어요! 어째 판다 같아 보이네요.

자세~히 보면 꼬리처럼 생긴 하얀 솜뭉치가...

오늘도 승인된 부적을 뿌렸어요! 집에 숨어있는 마귀를 쫓아내 주세요.

이리 하여 이틀간에 걸친 발매기념 행사를 무사히 끝마쳤습니다! 9월에는 이야기 모임&미니공연&하이터치 모임을 가질 예정이오니 이 행사 때 다시 만나자고요 (｀°ω°´)

그리고!! 수분을 잔뜩 섭취하고 푹 쉬세요!! 알았죠!!

부디 열사병에 걸리지 않도록 주의하시길...!!

◆갑작스런 음식테러 코너◆

와~! 경비로 만들어낸 생선회다!

갯장어~!! 여름에 제격이죠. ( ˘ω˘ )

와아아아아아아~~~~!!!

◆끝◆

여러분, 좋은 일요일 밤이 되시길!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9342378.html

한밤중에 아주 제대로 타격을 입네... -_-;

Здравствуйте!

오늘은 라쿠아 가든 스테이지에서 발매기념 행사 <노 퓨쳐 졸라 더운 바캉스>를 했어요!

와주신 여러분께 감사드립니다. ヾ(*´∀｀*)ﾉ

여러분과 함께!

터무니 없이 더운데도 불구하고 모여주셔서 정말 감사했어요!!

앨범을 통해 처음 선보인 곡들뿐이었는데도 분위기를 띄워주셔서 기뻤어요. ヾ(*´∀｀*)ﾉ 흑흑흑 정말 상냥한 동지들이에요...!!

어쨌든 더운 날씨 속에서 고생하셨으니 수분을 잔뜩 섭취하고 쉬세요. (｀°ω°´；)

의상은 이렇게 맞췄어요! 경단머리용 덮개가 귀엽네요.

부적! 저의 승인을 거친 문양이 찍혀있으니 당당하게 사용해 주세요(?)

거울 너머에 있는 것은...

아오이 쇼우타 씨 옷을 입은 스도우 씨였어요.

자, 내일은 오오사카 모리노미야 큐즈몰에 갈 거예요! 행사 관람은 무료니깐 가까운 곳에 사시는 분들은 놀러와 주세요  (*・∀・*)

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9342256.html