성우/우에사카 스미레 2019. 5. 26. 16:38

Здравствуйте!



오늘은 신키바 스튜디오 코스트에서 <키요시 류우진 하렘♡페스타 2019>에 참가했어요~!!

와주신 여러분께 감사드립니다 ヾ(*´∀`*)ノ


하렘 페스타에 참가하는 건 두 번째인데 독특한 분위기가 느껴져 무척 두근두근거렸어요...! 따뜻하게 지켜봐 주신 하렘 참가자 여러분께 감사드립니다! 성대한 축연에 참가할 수 있어서 무척 영광스러웠어요!


공연 의상(흉기 지참 버전)



키요시 씨와! 무대가 너무나도 멋져서 객석 쪽에서 봤을 때엔 푹 빠져있었어요...!



호리에 선배와! 아아... 호리에 선생님... 호리에 선생님... ((└(:3」┌)┘))



증정용 우에사카 씨



오늘만 입는 스페셜 의상, 고마워요 사노 씨!



다함께 무대에 올랐을 때엔 30색에 달하는 T셔츠를 입었어요.



고저스하고 행복이 가득한 축제에 참가할 수 있어서 매우 기뻤어요! 기운이 한가득!!

모두들 부디 조심해서 돌아가시길 (`°ω°´)


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9375936.html

posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2019. 5. 26. 16:22

Здравствуйте!



한 주의 시작을 어떻게 보내고 있으신가요?

나름 건강하게 보내시고 있으신가요, 동지?


주말에 열렸던 발매 기념행사 중 쉬는 시간에 찍었던 사진을 이것저것 올려 놓을 게요.( ˘ω˘ )

된장 돈까스는 맛있다고요!



기합을 넣고 있는 우에사카 씨.



가게 분이 멋진 페트병용 옷과 액세서리를 만들어 주셨어요!! 감사합니다ヾ(*´∀`*)ノ



이상이 쉬는 시간 모습이었어요 ( ˘ω˘ )

모두들 새로운 한 주도 부디 쌩쌩하게 보내주세요!! 


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9375312.html

posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2019. 5. 19. 20:19

Здравствуйте!



<ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡> 발매 기념행사 토쿄편을 무사히 끝마쳤어요!

와주신 모든 분들께 감사드립니다ヾ(*´∀`*)ノ

오늘도 동지와 많은 이야기를 나눌 수 있어서 행복했어요!!! 대만족했사옵니다 ( ˘ω˘ )


오늘은 분홍 체크무늬를 넣은 옷을 입었어요.



아키하바라에서 세 곳을 돌아다니면서 조금씩 살짝 변화를 줘봤어요.



                                                      < ●>     < ●>



하트 무늬 베레모가 귀여워요.


이걸로 봉카레 발매 기념행사를 모두 끝마쳤어요! 다시금 모든 분들께 감사드립니다 (*・∀・*)

다시 만날 날이 오기를 기다리고 있을게요! 꼭 다시 만나자고요! 알았죠!!


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9375223.html

posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2019. 5. 19. 00:32

Здравствуйте!



오늘은 <ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡> 발매 기념행사차 나고야와 오오사카에 갔어요!!

와주신 여러분께 감사드립니다.ヾ(*´∀`*)ノ


여러분과 이야기할 수 있는 시간은 그야말로 최고...!! 무척 즐거웠어요. ヾ(*´∀`*)ノ 감사합니다~~!!

내일은 아키하바라에서 만나자고요!!


나고야판



오오사카판




내일은 아키하바라에 갈 거예요!

와주실 분이 있으시다면 모쪼록 잘 부탁드립니다. (*・∀・*)


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9375138.html

posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2019. 5. 12. 02:35

Здравствуйте!


<스타☆트윙클 프리큐어>에 우주 아이돌 마오 역으로서 출연하게 되었어요!


우주를 빛내는 이미지네이션 공간에 존재할 수 있게된 기쁨...! 대박반짝거리네요!!

귀여운 마오 짱을 행복감에 푹 잠긴 채로 연기했어요! 방송을 기대해 주시길 ヾ(*´∀`*)ノ


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9374293.html


오랜 역사를 걸어온 프리큐어 시리즈에 참가하게 되어 정말 영광스러워요!! 마오는 우주 아이돌로서 활약하는 여자아이이자 그야말로 이상적인 아이돌! 스러운 분위기가 무척 매력적인 등장인물이에요. 말 끝에 붙는 "냥♡"을 귀엽게 연기할 수 있도록 노력했어요!

우주나 별자리는 상상하는 것만으로도 두근두근거리네요. 모두의 마음 속에 있는 이미지네이션의 힘을 <스타프리>의 반짝반짝거리는 세계가 반드시 일깨워 줄 거예요! 마오 짱의 활약도 기대해 주시길!!


http://www.toei-anim.co.jp/tv/precure/news/2019051101.php

posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2019. 5. 8. 23:47

Здравствуйте!


(앞 글 부록)


VOICE GIRLS에 실을 사진을 촬영하는 동안 크레이프를 받은 모습이에요.

저는 아이스크림이 들어간 초코바나나 크레이프를 좋아해요. ( ˘ω˘ )

맛있어!



시부야 거리에서 크레이프를 먹다니... 인생의 승자...



노동이나 면학 때문에 지쳐있는 당신, 당분을 섭취하여 머리를 살려내자고요!

오늘 하루도 부디 건강하게 지내시길 (*・∀・*)


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9373931.html

posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2019. 5. 8. 02:44

Здравствуйте!



연휴가 끝난 후 첫 날은 어떻게 보내고 있으신가요? 기운차게 보내시나요?

저는 적당히 보내고 있어요!!!!!

자, 일을 하세요!!!!!! <   ●>     < ●>


<VOICE GIRLS vol.38>이 발매되고 있어요!

표지와 권두기사에 게재되었어요!!

거리나 해변을 배회하기도 하면서 무척 즐거운 촬영을 했어요.ヾ(*´∀`*)ノ


노동에 한창 매진하고 있는 동지도, 의욕제로인 동지도, 건강에 신경을 쓰며 보내주시길!


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9373818.html

posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2019. 5. 1. 02:16

Здравствуйте!



모두들 어떻게 보내시고 있으신가요?


나탈리에서 <ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡>를 만들어주신 키요시 류우진 씨와의 대담이 게재되었어요!

곡에 대한 이야기를 중심으로 따뜻하게 대화해 주셨어요 (*・∀・*)


우에사카 스미레 X 키요시 류우진 <ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡> 대담 ♡큐트하고 팝스러운 첫 협업♡ 


함께!!



앨리스가 어른이 되었다면 입었을 법한 옷을 골랐어요.



하트(실패)



До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9373065.html

posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2019. 4. 29. 17:28

Здравствуйте!



<smart> 6월호가 발매되었어요!

남자들의 이상적인 코디네이트에 대해 이야기를 했어요.(`°ω°´)

맨즈 패션이란... 어렵네요...!

다양한 아이템이 있어요! 공부가 되네요!!



언니 분위기가 나는 옷을 입었어요.



황금연휴라 외출하는 동지도 많으려나?

계절의 바뀜을 맛보며 멋진 코디네이트를 즐겨보세요 (*・∀・*)


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9372630.html

posted by alone glowfly
:
성우/우에사카 스미레 2019. 4. 28. 17:49

Здравствуйте!



오늘은 <미사와 사치카의 라디오를 들어줄 거지예!> 공개녹음 방송에 출연했어요!

와주신 여러분게 감사드립니다.ヾ(*´∀`*)ノ


DVD 이야기를 중심으로 미사와 씨와 언제나~~ 겪게 되는 분위기를 즐기며 잡담을 했어요. (*・∀・*)

안정적인 타임키퍼 사치카! 대단해요! 전폭적인 신뢰가!!

순식간에 공개녹음이 끝났지만 엄청나게 웃을 수 있었어요.ヾ(*´∀`*)ノ 고마워요 미사와 씨~!!



말랑말랑



백반(白飯)의 천사



사랑스러운 귀고리!



2부에서는 미사와 씨의 머리 모양을 흉내내 봤어요.



꼬옥~~~~~



미사와 씨로 충만한 하루를 보냈어요!!

아무 것도 없어도 즐겁게 보낼 수 있는 저희는 최고네요, 우후후.


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9372854.html


여태까지 미사와 사치카 성우의 라디오 제목을 우에사카 스미레 양이 이야기할 때에만 접했기 때문에 어렴풋이 제목 뒤의 단어를 "聴くんじゃね(듣지 마)"로 받아들이고 있었는데 "聴くじゃんね"로 되어 있어서 이게 뭔가 했는데 미사와 사치카 성우의 출신지인 야마나시의 방언이라고 한다. 내가 원래 생각하던 '~하지 마'가 아니라 '~해줄 거지'라는 뜻을 담고 있다고 한다. 그렇다고 해서 저렇게 번역하는 게 맞는 건지는 잘 모르겠지만...


참고

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%BE%A4%E7%B4%97%E5%8D%83%E9%A6%99%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA%E3%82%92%E8%81%B4%E3%81%8F%E3%81%98%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AD!

https://uranaru.jp/topic/1040222

posted by alone glowfly
: