'번역'에 해당되는 글 264건
- 2018.01.26 :: 치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.24. 생일
- 2018.01.23 :: 치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.22. 첫눈
- 2018.01.22 :: 계속되는 온난화 경향, 역대 가장 뜨거웠던 한 해가 된 2017년
- 2018.01.22 :: 우에사카 스미레 공식 블로그 2018.1.21. Zㅓㄹ규상영회
1월 31일 수요일에
라쿠아 가든 스테이지에서
TRUE 씨가 부른 <Sincerely> 발매 기념행사를 하기로 결정되었어요
발매 당일에 감사하는 마음을 담아 부를 거니깐 꼭꼭 놀러와 주세요 물론 듀엣곡도 불러드릴 거에요~~ 기대해 주시길~~
그리고 오늘은 신세를 지고 있는 란티스 하이웨이 스타에서 신년회를 열었어요
가수 분들과 성우 분들을 비롯해 음악가와 창작가 여러분까지 오랫동안 뵙지 못했던 분들과도 만날 수 있어서 기뻤어요
매년 같은 말을 하는 것 같지만 란티스 사원 분들도 얼굴과 이름을 기억하지 못할 정도로 늘어나서 깜짝~ 오랫동안 신세를 져온 분들부터 신입 분들까지 엄청 많아요
"올해도 잘 부탁드립니다"
이런 마음으로 벅차올랐어요
그리고그리고
오늘은 1월 24일
<純白サンクチュアリィ>의 생일이에요
열한 살 생일
축하해
정말 고마워요.
사랑을 담아서
http://minori-smiledays.jugem.jp/?eid=1764
듀엣곡은 radio minorhythm에서 들어봤는데 내 귀가 썩어서 그런지 두 사람의 목소리가 조화를 이루는 것 같지를 않아서 듣기에 많이 불편했다. 서로 싸우는 분위기를 만들려 했던 건지 어떤 건지... -_-a
'성우 > 치하라 미노리' 카테고리의 다른 글
치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.26. 리스아니! LIVE 2018☆ (0) | 2018.01.27 |
---|---|
치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.25. 내일은 깃발 들고 와주셔야 해요☆웃음 (0) | 2018.01.26 |
Minori with Strings Quartet ~현악4중주의 가락~ 구매기 (0) | 2018.01.25 |
치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.22. 첫눈 (0) | 2018.01.23 |
치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.19. 만세~!!! (0) | 2018.01.19 |
그랬던 오늘 니코생방송 <풀메탈 패닉! 스페셜 미션>에 출연했어요~
구십 분에 걸쳐서 전해드렸는데 <풀메탈 패닉!> 애니메이션, 게임, 완구에 대한 최신정보가 엄청나게 많았어요~ 생각지도 않았던 본타 군과의 만남도 기뻤고 프라모델에 푹 빠진 카토우 씨를 볼 수도 있었고...(웃음) 각 코너를 통해서 <풀메탈 패닉!>을 지원해 주시는 분들의 애정을 잔뜩 느낄 수 있었던 농후한 시간을 보냈어요.
5월 31일에 발매되게 된 PS 4 <풀메탈 패닉! 싸워라 도전하는 자가 승리한다> 홍보영상 1탄 중에서 제가 연기하는 나미의 목소리도 처음으로 들을 수 있게 되었어요. 이 쪽도 발매를 기대해 주세요
그리고 오늘은 처음으로 만난 토키와 쿄우코 역을 맡은 키무라 이쿠에 씨께서 정말 상냥하게 대해 주셔서 감사할 따름이에요. 원작자인 카토우 씨를 필두로 프로듀서를 맡은 이토우 씨, 수많은 제작진 여러분, 그리고 배역을 맡은 선배님들과 함께 있는 힘껏 나미를 연기할 생각이니 잘 부탁드립니다
봄부터 시작될 방송을 기대하시길~
http://minori-smiledays.jugem.jp/?eid=1762
본문에 소개된 홍보영상. 치하라 미노리 성우가 맡은 나미는 그냥 두 마디만 나오는데... -_-a 게임이 풀 보이스 사양이라고 하는 걸 보니 아무래도 4월에 나올 애니메이션에서 다루려는 내용을 두 쿨에 압축해서 다루려면 생략되는 부분이 많을 거고 그걸 게임으로 보완하겠다 그런 것 같은데...
니코생방송에 초대손님으로 나온 성우 두 명 다 이번에 다뤄질 내용에서 중상을 입거나 아예 죽거나 하는 쪽인데 뭔가 노리고 섭외를 한 건가? -_-; 주역은 한 명도 안 나오는 이상한 홍보방송... 대만에서 하는 게임쇼에서 유카나 성우가 참여해서 위 게임의 시연회를 한다는 것 같은데 어디에서 볼 수 있는 건지 잘 모르겠다. 방송 중에는 이어서 볼 수 있다느니 했던 것 같은데 바로 비행기를 타고 대만으로 가면 이어서 볼 수 있다는 말이었나? -_-;;;
*알아보니 금요일부터 하는 행사. 인터넷 방송 같은 것도 안 보이니 정말 비행기 타고 가면 이어서 볼 수 있다는 것 같다. -_-;
'성우 > 치하라 미노리' 카테고리의 다른 글
치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.26. 리스아니! LIVE 2018☆ (0) | 2018.01.27 |
---|---|
치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.25. 내일은 깃발 들고 와주셔야 해요☆웃음 (0) | 2018.01.26 |
치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.24. 생일 (0) | 2018.01.26 |
Minori with Strings Quartet ~현악4중주의 가락~ 구매기 (0) | 2018.01.25 |
치하라 미노리의 Smile Days 2018.1.19. 만세~!!! (0) | 2018.01.19 |
2017년 또한 기록상 가장 뜨거웠던 한 해였습니다. NASA의 조사에 의하면 두 번째, 국립해양기후위원회(NOAA)에 의하면 세 번째로 기록되었습니다.
NASA에 의하면 이런 조사결과는 "지구의 장기적인 온난화 경향이 계속되고 있다"는 것을 알려준다고 합니다. 이 경향의 주원인은 인류가 방출하고 있는 이산화탄소입니다.
이 기록은 1880년 이래로 두 기관이 개별적으로 조사해 온 것이며 워싱턴에서 목요일에 열린 합동기자회견에서 발표되었습니다.
역사상 가장 뜨거웠던 해는 2016년이었고 2015년이 NOAA에 의하면 두 번째, NASA에 의하면 세 번째가 되면서 최근 삼 년이 가장 뜨거웠던 해들로 꼽히게 되었습니다.
2017년은 2016년 평균에 비해서는 다소 시원했던 해였지만 지구 온난화 경향이 해결되었던 것은 아니었던 것입니다.
2001년 이래로 가장 뜨거웠던 여섯 해는 모두 2010년대였으며 가장 뜨거웠던 열여덞 해 중에 열일곱 해가 2001년 이후에 나왔습니다.
NASA에 의하면 지구의 지각과 해양의 평균 기온은 20세기 평균에 비해서 섭씨 0.9도 상승하였습니다. 이것은 2016년 파리기후협약에서 설정하였던 온난화 한도인 섭씨 1.5도의 절반을 넘어간 수치입니다.
과학자들은 우리 인류가 이 한도를 넘어가는 것을 억제하기 위해서는 지금 당장 탄소방출을 눈에 띌 정도로 억제해야 된다고 믿고 있습니다.
라 니냐로는 냉각될 수 없는 상황
올해 온도가 약간 내려간 것은 2016년 말에 시작되어서 2017년까지 지속되었다가 이 해 말에 다시 돌아온 라 니냐에 의해서 부분적으로 설명될 수 있습니다. 반면에 강력한 엘 니뇨는 2015년과 2016년 동안 일어났습니다.
엘 내뇨는 열대 태평양 해수면이 따뜻해짐으로써 발생하게 되며 지구 온난화를 가속시키는 것으로 알려져 있습니다. 그러므로 최근 몇 년 동안 축적되어 온 엘 니뇨는 여느 때보다 더욱 지구 온난화를 가속시킬 것입니다.
반면에 라 니냐는 태평양의 평균 수온을 낮춰주면서 지구의 온도를 낮춰주는 특징이 있습니다.
하지만 라 니냐가 시원하게 해주었음에도 불구하고 2017년의 온도가 사상 두 번째 혹은 세 번째를 기록한 것은 지구 온난화 현상이 어느 특정한 한 곳이 아닌 모든 곳에서 일어나고 있음을 알려주는 것입니다.
NASA에 따르면 만약에 "최근 엘 니뇨와 라 니냐의 패턴을 통계에서 삭제한다면 2017년이 기록상 가장 뜨거웠던 해가 될 것입니다."
2017년에 일어난 지구 기후 사건
극지방 바다의 얼음이 계속해서 줄어들고 있습니다. 남극에서는 최근 수 년 동안 매우 심각한 수준에 달했으며 2017년이 이 중에서도 가장 많이 줄어든 상태에 접해 있습니다. 과거 가장 낮은 기록은 1986년에 세워졌는데 2017년에는 이보다 154,000제곱마일이나 적었습니다.
북극에서는 1979년 이래로 두 번째로 가장 낮은 기록이 나왔으며 1위는 2016년입니다. 더욱 비극적인 것은 이 기록이 겨울 기간인 1~3월 동안 잰 것이라는 것입니다.
The 2017 average annual #SeaIce extent in the #Arctic was 2nd smallest on record: @NOAANCEIclimate https://t.co/2gwYnGBzLF #StateOfClimate pic.twitter.com/fQWHMxpkBb
— NOAA (@NOAA) 2018년 1월 18일
북극의 2017년 연간 평균 빙하가 역대 두 번째로 적었습니다.
기온은 눈에 띄게 상승하고 있지만 이것이 눈이 적게 내리는 것을 의미하는 것은 아닙니다. Rutger 대학교의 국제 눈 연구소에 의하면 북반구의 평균 강설량은 1985년 이래로는 최대, 1968년 이래로는 여덞 번째로 가장 많았습니다.
2017년은 미국과 캐리비안해에 충격을 준 많고 강력한 허리케인들과 같은 극과 극을 달리는 날씨가 유독 많았으며 미국 역사상 있었던 기상재해와 비교해 봤을 때 가장 큰 손해를 입었던 해였습니다.
'과학' 카테고리의 다른 글
지금의 새와는 달랐던 아르케옵테릭스의 비행 (0) | 2018.04.14 |
---|---|
GMO 반대교를 바라보며 (0) | 2018.04.09 |
겨울에도 영상으로 올라간 북극 온도에 놀란 과학자들 (0) | 2018.03.10 |
구글의 신박한 거리 재기 방법 (0) | 2018.01.29 |
알츠하이머병과 파킨슨병을 치료하는 데에 복제 원숭이를 이용하려 하는 중국 과학자들 (0) | 2018.01.26 |
Здравствуйте!
어젠 <마징가 Z/INFINITY> "Z"ㅓㄹ규 1상영회에 참가했어요!
와주신 여러분께 감사드립니다.ヾ(*´∀`*)ノ
극장에서 한껏 소리를 지르거나 노래를 불러도 상관없는 상영회라서 시작하기 전에는 어떤 상영회가 이루어지는 건지 예상도 못했는데... 분위기가 엄청엄청 고조되었어요!!
출연진도 상영회를 옆에서 잠시 볼 수 있었어요! 극장에 있는 여러분이 정말 즐거워 보여서 참가하고 싶어서 근질근질거렸어요. (`°ω°´) 다음번엔 꼭 객석에서 체감해 보고 싶어요!!
그리고 그 후에 마징걸즈 타도코로 아즈사 양, (이토우) 미라이 양과 합류해서 실시간 방송을 했어요!
두 분하고는 따로 녹음을 했기 때문에 이야기를 나눌 수 있어서 기뻤어요(*´∀`*)
그런 고로 지난주에 이어서 더욱더 마징가 열이 치솟아 오른 하루였어요! 위대한 작품임을 다시금 느끼게 되네요... (`°ω°´)
새로운 입장특전도 있으니깐 꼭 극장에 놀러와주세요제트!!
별 관계는 없지만 최근엔 스트레이트로 내린 머리모양을 낼 때 침착해져요.
머리가 빨리 자라길... ( ;∀;)
До встречи!
СУМИРЭ 스미레
https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9317537.html
그냥 상영회에서도 옆에 비매너 개새끼가 앉아있으면 그 영화 제대로 보지를 못하게 되는데 아예 소리를 마구 지르는 곳에 돈 내고 가느니 그냥 집에서 다운로드판으로 보고 말지... 아니 뭐 소리를 지르는 걸 전제로 한다면 다르려나? 그런데 내용이 하나도 안 들어올 듯...
<마징가 Z/INFINITY>를 일본에서 먼저 보신 분에 의하면 이야기도 그림도 전개도 하나같이 마음에 들지 않았다고 하는데... 중간에 실시간 방송을 했다는 건 라인 라이브로 영상이 올라와 있어서 볼 수 있는데 (2월 2일까지 시청 가능) 본문에도 써져 있듯이 마징걸즈가 어쩌느니 하면서 야한 옷을 입고 나오는 여자들이 있다. 무슨 로봇 같은 것도 조종하나 본데 그 로봇으로 할 수 있는 기술 중 하나가 "가슴 미사일"이다... -_-a 우에사카 스미레 양은 작품과 관련된 대담에서 상당한 의미를 담고 있는 것처럼 말을 했지만 뭐 돈 받고 하는 거니깐... -_-; 그리고 옛날 추억에 젖은 아저씨들이 잔뜩 몰린 것으로 보아 추억빨이 워낙 세서 실패는 안하지 않을까 싶고... -_-;;;
모르겠다. 어차피 성공하든 실패하든 스미레 양이 뭘 더 얻을 수 있을 것 같지도 않고.
- 일본어로 절규는 絶叫(젯쿄우)라고 한다. [본문으로]
'성우 > 우에사카 스미레' 카테고리의 다른 글
우에사카 스미레 공식 블로그 2018.1.31. 오늘은 발매일이에요 (0) | 2018.01.31 |
---|---|
그 눈동자에 비춰진 세계는 어떤 것일까? 우에사카 스미레의 깊은 감수성 (0) | 2018.01.31 |
러시아 여행가이드 방송의 더빙을 맡게 된 우에사카 스미레 양 (0) | 2018.01.29 |
우에사카 스미레 공식 블로그 2018.1.27. 바보걸 한겨울의 바보축제! (0) | 2018.01.28 |
우에사카 스미레 아홉 번째 싱글 POP TEAM EPIC 시험청취영상(본인 코멘트 있음) (0) | 2018.01.24 |