11

<진 삼국무쌍 8> 플스판 패치 관련 트윗에 스팀판 문제도 빨리 해결해 줬으면 한다고 일본어로 댓글 트윗을 썼는데 일본인으로 보이는 트윗 계정이 "한국은 닥쳐"라고 답글을 보냈다. 내가 뭐 못할 말을 한 것도 아니고 그 쪽 담당이 아닌데 내가 괜한 댓글을 단 거라면 모르겠지만 딱히 그런 문제도 아닌 것 같고 일본어로 썼는데도 어째서 닉네임이 한국어로 되어있다는 이유만으로 닥치라는 말을 들어야 하는 건지. 일본어로 무언가를 쓸 때마다 일일이 사전을 찾아보고 어디 틀리게 쓴 부분 없나 확인해 보지만 결국 돌아오는 건 이런 정도밖에 없다. 이런 식으로 무시당할 거면 뭣하러 의사소통을 시도한 건지.