불빛하나

検査の結果、手術は必要ありませんでした。麻酔を打って骨がズレた箇所をぐいーってねじり、むりやり矯正することでなんとか済みました。麻酔を打って分厚い手袋をつけたくらいに手に皮膚感覚がなかったのに、まあまあ痛かったです。

— 谷川ニコ (@harimoguni) 2018년 2월 3일

검사를 받은 결과 수술을 할 필요까지는 없었습니다. 마취주사를 맞은 뒤 뼈가 어긋난 부분을 꽉 당겨서 강제로 교정하는 정도로 끝났습니다. 마취주사를 맞아서 엄청 두꺼운 장갑을 낀 것 같이 손의 피부감각이 느껴지지 않았지만 꽤나 아팠어요.

전에 올렸던 소식대로 큰 부상은 아니었기에 치료도 그렇게까지 대단한 건 아닌... 건가? -_-; 어쨌든 그렇게까지 후유증이 남거나 하는 건 아닌 것 같다. 지금 당장 일에 들어가거나 하는 건 힘들겠지만. 어쨌든 이제 결정의 날이 다가오는 건가... -_-a

二日前にまた自転車で左手骨折しました。痛みは今までの骨折と比べて大したことないですが、骨がずれてくっつく可能性があるらしく、場合によっては手術の必要があるらしいです。明日紹介された大きい病院に行ってきます。

— 谷川ニコ (@harimoguni) 2018년 2월 1일

이틀 전에 자전거를 타다가 또다시 왼손에 골절을 입었습니다. 병세는 예전에 입었던 골절들에 비해서 심각한 게 아니지만 뼈가 어긋난 채로 붙을 가능성이 있어서 상황에 따라서는 수술할 필요가 있다고 하네요. 내일 소개를 받은 큰 병원에 갔다오려 합니다.

타니가와 니코 작가의 트윗이 타임라인에 보이길래 뭔가 했더니 이런 소식이었다. 그리고 "또다시"는 뭔 소리인가 싶어 찾아보니

自転車で転んでﾋﾋﾞ入りました。中二っぽい http://t.co/rhBPNTWkgP

— 谷川ニコ (@harimoguni) 2015년 6월 10일

자전거를 타다가 굴러서 금이 갔습니다. 중학생도 아니고.

이 년 팔 개월 전에도 자전거를 타다가 비슷한 일을 겪었던 모양이다. 게다가 골절을 입은 사례가 한두 번이 아닌 것 같고; 자전거를 어떻게 타길래 저러는 걸까?;;

御心配おかけして申し訳ありません。怪我したのは私（原作）なんでケガによる休載はないと思います。まあ普通に原稿が間に合わなくて休むことはあると思いますが。昨日KADOKAWAの新年会に数年ぶり行ったりと日常生活には問題ないので大丈夫です

— 谷川ニコ (@harimoguni) 2018년 2월 1일

심려를 끼쳐드려 죄송합니다. 부상당한 건 원작을 맡은 저니깐 이걸로 휴재가 되거나 하지는 않을 겁니다. 하긴 그냥 원고를 때에 맞추지 못해 휴재를 할 수도 있지 않나 싶지만요. 어제 KADOKAWA 신년회에 몇 년만에 가기도 했고 일상상활에 지장은 없으니깐 괜찮아요.

그리고 휴재는 없으며 혹시 있다면 내 탓이 아니라는 은근슬쩍 책임 떠넘기기를 시전...(?)

「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！」 喪129 公開！！ 単行本第12巻 2月22日発売！ 2月14日水曜日にバレンタイン限定でリツイート企画を実施予定！ みんなでリツイートして1話～100話まで一気読みできる大チャンス！！ https://t.co/a5g1hpUdLd #ガンガンONLINE

— 谷川ニコ (@harimoguni) 2018년 2월 1일

<내가 인기 없는 건 아무리 생각해도 너희들 탓이야!> 모솔 129 공개!! 단행본 제12권 2월 22일 발매! 2월 14일 수요일에 밸런타인 한정 리트윗 기획을 실시할 예정! 모두 함께 리트윗을 해서 1~100화까지 한번에 볼 수 있는 대찬스!!

그리고 이런 상황을 빌어 동정표를 구하는 홍보까지...(?) 그렇게 큰 걱정은 안해도 될 듯 싶다. 

아니 뭐 전에 이 작가의 신작들을 까고 난 다음에 12권을 보게 되는 거라 좀 불안하다. 그냥 내용 전개 방식의 문제인 건지 작가의 힘이 다한 건지... 일단 이 소식은 추가 소식이 들어오면 이어서 올리겠다. 궁금해 하는 사람이 있긴 한 건지 모르겠지만.