불빛하나

12월 19일

21시 30분부터는 우에사카 씨의 생일 LINE LIVE를 할 거예요! 어서옵쇼~!!

https://www.instagram.com/p/B6QPKB1HZt7/

실시간 방송을 봐주신 여러분께 감사드립니다! 동지의 축하에 행복이 한가득! 기운차게 살아보자고요(｀°ω°´)

그리고 무언가가 시작하려 해요...

https://www.instagram.com/p/B6QazllHWWn/

12월 20일

앨범 특설 사이트가 만들어졌네요! 부디 들러주세요 동지（　＾ω＾）

http://king-cr.jp/uesakasumire_neo_propaganda/

스미레이로 오프샷도 조금씩 올려놓을게요.

12월 22일

<사랑하는 소행성(恋する小惑星)> 제1화 선행상영회에 와주셔서 감사합니다~!! 반짝반짝거림이 가득하고 행복한 시간이었죠! 이것이 반짝 보냈어요! 이것이 키라라^[각주:1]의 힘...!!

1월부터 시작하는 방송도 기대해 주시길ヾ(*´∀｀*)ﾉ

좀 있다가 <그림노츠> 행사에 갈 거예요~! 

https://www.instagram.com/p/B6XUB9wH0eC/

<그림노츠 The Animation> 행사에 와주셔서 감사합니다! 컴플리트 블루레이도 한껏 즐겨주세요ヾ(*´∀｀*)ﾉ

생일 축하도 받았어요! 우와아아! 감사합니다!! 

https://www.instagram.com/p/B6X5d8_nC2F/

12월 23일

색시와

https://www.instagram.com/p/B6aww-4nD-5/

12월 24일

메리 크리스마스 이브예요 동지!

С Рождеством!(메리 크리스마스)

https://www.instagram.com/p/B6dABH5H2Uy/

신키노코당 승리선언을 곧 시작합니다! 대승리이니라~!!

http://instagram.com/p/B6dLqm3n7js/

신키노코당 승리선언 실시간 방송을 봐주셔서 감사합니다~! 함께 성대한 축하를 할 수 있어서 즐거웠어요 (｀°ω°´) 키노코노야마에 영광 있으라!!

(그리고 메리 크리스마스!)

https://www.instagram.com/p/B6dgcxqnnNi/

12월 25일

녹음 때 함께 스타프리 케이크를 먹었어요(*･∀･*)

우리 집에도 유니산타가 와주셨으면 좋겠다냥

메리 크리스마스다냥

12월 26일

사진집 관련상품이 빌리지 방가드 가게&인터넷 페이지에서 판매되고 있다네요! 괜찮으시다면 사주시길(*･∀･*) https://vvstore.jp/feature/detail/7613/

https://www.instagram.com/p/B6hdoWkHeJY/

12월 27일

수고하셨어요 동지!

오늘로 올해 일은 끝난 동지도 많을 것 같네요.（　＾ω＾）

촬영이 끝나고 나서 받은 케이크~!

https://www.instagram.com/p/B6kOrVZHMxD/

12월 28일

멋질 정도로 화창하네요...! 코미케 가기 딱 좋은 날이에요!

동지들께 무운을 빕니다 (｀°ω°´) 

https://www.instagram.com/p/B6mbyRLnpdu/

12월 29일

안녕하세요 동지(엄청 푹 잠)!

이마가 튀어나온 유형인 우에사카 씨

https://www.instagram.com/p/B6pN5ztHxFg/

12월 30일

새로 나오는 앨범 중 <ネオ東京唱歌> <女神と死神> <すーぱー呂布呂布ぱらだいす!> 선행 다운로드 판매를 시작했어요!

들어주셨나요...??（　＾ω＾）두리번두리번

https://www.instagram.com/p/B6sIna0nESR/

12월 31일

섣달 그믐━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

패밀리 극장에서 오늘 밤 방송되는 <홍백 오컬트 합전(紅白オカルト合戦)>에 참가했어요!

오컬틱한 해넘이를 해보자고요 (*･∀･*) https://www.fami-geki.com/kinkyu/about.php

https://www.instagram.com/p/B6u5qYYHKTZ/

지친다.

10월 24일

소문이 자자한 데레파^[각주:1]에 처음으로 들렀어요!!

흥분해 버릴 정도로 즐거웠어요! 또 가고 싶어... (*･∀･*)

https://www.instagram.com/p/B3_55UMnmu6/

10월 29일

누~~~구게요!

https://www.instagram.com/p/B4MTLSjHYab/

10월 30일

우에사카 씨 협업 푸리프 주문접수는 11월 1일 금요일 낮까지라고 하네요!

부디 동지 여러분과 만날 수 있길...ヾ(*´∀｀*)ﾉ

https://www.instagram.com/p/B4Pba0MnArq/

10월 31일

해피 핼러윈 수호신전^[각주:2]!!

좋은 하루 되시길( ˘ω˘ )

https://www.instagram.com/p/B4RddnYnBRa/

만찬나우예요.

여성성우 손가락 맞춰보기 퀴즈(어거지)~~! 

https://www.instagram.com/p/B4SEJhQnMLY/

11월 02일

요코하마 국립대 이야기 모임에 와주셔서 감사합니다~~!!

와주신 여러분과 함께ヾ(*´∀｀*)ﾉ

https://www.instagram.com/p/B4WnXxEnTFL/

사탕무늬 옷을 입었어요!

날이 좋네요...

https://www.instagram.com/p/B4WooT0H8-Q/

11월 06일

안녕하세요 동지!

며칠 전의 미사와 양이에요. ( ˘ω˘ )

https://www.instagram.com/p/B4gdqnenOph/

09월 04일

무언가를 기다리는 사람의 모습

https://www.instagram.com/p/B1-YWyFH_qo/

09월 06일

안녕하세요 동지 (｀°ω°´)

미사와 가의 포도는 세계제이이일!!

https://www.instagram.com/p/B2DSR0QHGyf/

Здравствуйте!

오늘은 <미사와 사치카의 라디오를 들어줄 거지예!> 공개녹음 방송에 출연했어요!

와주신 여러분게 감사드립니다.ヾ(*´∀｀*)ﾉ

DVD 이야기를 중심으로 미사와 씨와 언제나~~ 겪게 되는 분위기를 즐기며 잡담을 했어요. (*･∀･*)

안정적인 타임키퍼 사치카! 대단해요! 전폭적인 신뢰가!!

순식간에 공개녹음이 끝났지만 엄청나게 웃을 수 있었어요.ヾ(*´∀｀*)ﾉ 고마워요 미사와 씨~!!

말랑말랑

백반(白飯)의 천사

사랑스러운 귀고리!

2부에서는 미사와 씨의 머리 모양을 흉내내 봤어요.

꼬옥~~~~~

미사와 씨로 충만한 하루를 보냈어요!!

아무 것도 없어도 즐겁게 보낼 수 있는 저희는 최고네요, 우후후.

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9372854.html

여태까지 미사와 사치카 성우의 라디오 제목을 우에사카 스미레 양이 이야기할 때에만 접했기 때문에 어렴풋이 제목 뒤의 단어를 "聴くんじゃね(듣지 마)"로 받아들이고 있었는데 "聴くじゃんね"로 되어 있어서 이게 뭔가 했는데 미사와 사치카 성우의 출신지인 야마나시의 방언이라고 한다. 내가 원래 생각하던 '~하지 마'가 아니라 '~해줄 거지'라는 뜻을 담고 있다고 한다. 그렇다고 해서 저렇게 번역하는 게 맞는 건지는 잘 모르겠지만...

참고

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%BE%A4%E7%B4%97%E5%8D%83%E9%A6%99%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA%E3%82%92%E8%81%B4%E3%81%8F%E3%81%98%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AD!

https://uranaru.jp/topic/1040222

Здравствуйте!

오늘은 맹우 미사와 사치카 씨의 생일!!

26세! 축하해요 미사와 씨~~!!!

그런 고로 생일 기념 니코생방송에 깜짝 등장을 했어요 (*･∀･*)

기뻐해 줘서 다행이에요~~!!

대기하는 동안 모니터로 미사와 씨의 실시간 방송을 히죽히죽거리며 보고 있었어요.           ＜ ●＞     ＜ ●＞

버스투어가 결정되었다 하네요! 너희들도 야마나시로 유배되어버리세요!

미사와 사치카 씨는 트위터를 이용하고 있습니다.

그리고 미사와 씨의 트위터가 오늘 탄생했어요 (｀°ω°´) 꼭 팔로잉하시길!! 아시겠죠!! (｀°ω°´) (｀°ω°´) (｀°ω°´) 

미사와 씨, 축하해요!!

26세도 착실하고 노력하는 깊은 어둠을 지닌 미사와 씨인 채로 있어줘요 ヾ(*´∀｀*)ﾉ

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9361036.html

Здравствуйте!

흐흐흐...

오늘은 미사와 씨와 특별한 저녁식사~~~!! 를 하러 왔어요!

여러분께도 귀여운 미사와 씨를 나눠드릴게요.（　＾ω＾）

그야말로 인싸스러운 우리들

모두들 메리 크리스마스 이브!!!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9358865.html

Здравствуйте!

여자로 태어나 한번은 뜻을 품어볼 꿈과 마법이 있는 슈퍼판타지 공간 Q-pot CAFE.에 미사와 사치카 씨와 함께 다녀왔어요!

그래요! 이거야말로!! 데이트으으으!!

세일러문을 잘 모르는(죄송......) 저에게 세일러 스타즈를 좋아하는 미사와 씨가 이것저것 가르쳐 주었어요! 고마워요 미사와 씨!

미사와 씨가 눈을 빛내며 설명해주기도 하고 가게 안에서 흘러나오는 음악을 듣고선 "앗! 이 노래는 말야!"라며 알려주는 모습을 지근거리에서 즐길 수 있었어요.

（　＾ω＾）（　＾ω＾）（　＾ω＾）

둘이서 똑같이 주문했던 무척 귀여운 파르페와 음료수 (*・∀・*)

미사와 씨가 "우에사카 씨 블로그에 꼭 올려야 해!"라며 보내준 자가촬영에 도전하고 있던 이의 모습.

이것도 미사와 씨가 보내준, 영문을 모르겠는 모습.

카페에서 나온 후엔 함께 Q-pot. 가게에 들렀어요!

같은 액세서리도 샀어요... 행복해 (*・∀・*)

미니쿠션과 티셔츠 상품!

만족스러웠어요 (*´∀｀*)

미사와 씨, 또 놀러가자고요!

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9342671.html

Здравствуйте!

팬클럽 행사 <콜호즈의 빌리지 방가드 ~놀 수 있는 집단농장~>에 와주신 여러분께 감사드립니다!

제가 성대에 염증이 걸린 탓에 목소리가 나오지 않았지만 놀랍게도 급히 달려와준 미사와 사치카 짱이 진행을 맡아 줬어요!!!

미사와 양에겐 언제나 도움만 받고 있는 것 같아요...! 흑흑흑...!! 고마워요 미사와 야앙~~!!! 영원히 빛날 내 아내여~~!!! ( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)

미사와 양의 초인적 진행력과 빌리지 방가드의 간판 직원 분의 힘을 빌어 무사히 행사를 완주할 수 있었어요.ヾ(*´∀｀*)ﾉ 저도 힘이 닿는대로 손짓발짓섞어가며 열심히 했고요.(웃음)

그리고 시종일관 따스한 눈길로 지켜봐주신 동지들께 정말 감사드립니다...!!!

개막 영상에서는 처음으로 빌리지 방가드 아르바이트 체험도 해봤어요! 계산기 누르는 게 즐겁더라고요!

행사 도중 제안을 받은 새로운 협력상품인 혁브로 약장과 군복형 실내복 등등도 긍정적으로 검토할 예정인지라 다음번이 정말 기대되네요. (｀°ω°´)

낮행사에 와주신 분들과!

밤행사에 와주신 분들과!

낮밤별로 분위기 전환도 해봤어요!

~~~여기서부터는 미사와 양과 저의 러블리 일기(많아요)~~~

미사와 양이 콩알눈 곰돌이(くまめ) 협력상품을 달아주었어요! 무척 잘 어울리네요...♡

대놓고 좋아해서 죄송합니다, 으흐흐흐

앞으로도 잘 부탁해요 미사와 양 ( ˘ω˘ )

До встречи!

СУМИРЭ 스미레

https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9340714.html

오늘 방송된 콤차트 카운트다운에서 힘찬 목소리를 내며 출연한 것으로 보아 염증이 낫긴 나았나 보다. 하지만 목에 대해서 신경을 꽤 쓰는 걸로 알고 있는데도 이 정도면 앞으로 어떤 일이 발생할지 누가 아나 싶다. 

좋아한다고 해봤자 어디까지나 팬의 입장일 뿐이지 내가 어떻게 관여를 할 수 있는 것도 아니고 게다가 사는 나라도 다르고 같으면 뭘 할 수 있는 건가 싶고... 

이번 일에 대해서 상당히 화가 나지만 동시에 무력감을 같이 느낄 수밖에 없었다. 언제나 그래왔듯이...