성우/우에사카 스미레 2018. 12. 19. 11:25

Здравствуйте!



이번에...

경사스럽게도 스물일곱 살이 되었어요~~!!!

Ура!!!!

축하해요 우에사카 양~~!!!

( ゚∀゚)( ゚∀゚)( ゚∀゚)( ゚∀゚)( ゚∀゚)( ゚∀゚)


올 한 해도 동지들이 따뜻하게 지켜봐주고 격려해 준 덕분에 즐겁게 보낼 수 있었어요!

정말 감사합니다, 동지!!

어떤 일이 있어도 웃으며 따라와준 여러분을 무지무지 엄청 좋아해요!


앞으로도 될 수 있는 한 유쾌한 일이나 신기한 일이나 자극적인 일을 함께 즐기며 나아갈 수 있기를...

스물일곱 살이 된 우에사카 양도 부디 모쪼록 잘 부탁드려요!

여러분께서 조금이라도 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 매일매일 힘낼게요!!

...될 수 있는 한!!



그리고 오늘 20시부터 LINE LIVE로 방송을 할 거예요!

마구 날뛸 거라고요~~( ˘ω˘ )

시간이 되신다면 꼭 놀러와 주시길!


До встречи!

СУМИРЭ 스미레


https://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/9358186.html


Line Live 방송 예정 URL https://live.line.me/channels/148/upcoming/10187238


우에사카 스미레 양 블로그 번역이 네 개나 밀려있었지만 블로그 일시도 그렇고 방송을 생각하면 이 이상 미루기 힘들다 싶었다. 생일... 결국 의미있는 사람에게만 의미있는 날이지.

posted by alone glowfly

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply 감사

    항상 번역해주신거 잘 보고갑니다 감사합니다

    2018.12.19 22:54